システムソリューションプロバイダの株式会社アイル（本社:大阪市北区、代表取締役社長:岩本哲夫、
大証ヘラクレス上場：証券コード3854）は、2007年10月6日（土）に同社運営の求人求職マッチング
サイト「派遣のお仕事＠ばる」( http://www.val.ne.jp/ )の名称を
「派遣＠ばる」に改め、サイトを全面リニューアルいたします。


■リニューアルサイトの概要について
　新サイト「派遣＠ばる」では、ユーザーの行動工程の主要ポイントである「気付く」「興味を持つ」
「探す・比較検討する」「行動する」という行動に着目し、機能強化を行いました。これにより、
ユーザーの操作性や利便性の向上に加え、ユーザーとクライアントとのマッチング向上を図って
まいります。

●リニューアルトップ画面
【気付く】
　「ブランクOK」「化粧室がキレイ」など、仕事の特徴の種類を54個に増加し、沿線や駅名検索などの
検索パターンも充実させることで、仕事情報のマッチング精度が向上します。
　また、新着お仕事メール機能では、フリーワードレベルでの希望条件設定ができるため、より
フィット感のあるメール配信を実現します。

【探す・比較検討する】
　会員専用マイページへのログイン・非ログインを問わず、仕事および派遣会社情報を検討中フォルダへ
格納できるため、比較検討をじっくり行うことができます。

●仕事情報詳細画面
【興味を持つ】
　気になる派遣先の情報項目の追加や派遣会社の雰囲気や担当者の画像も掲載され、情報量が増加
します。これにより、ユーザーの理解が深まり、仕事情報に対する興味喚起と応募促進につながります。

【行動する】
　登録場所の地図が表示されるので、手間なく場所の確認ができます。また、地図は携帯電話へ転送
することも可能です。
　そして、登録に必要な履歴書・職務経歴書の作成・印刷機能により、スムーズな派遣会社登録を
支援します。

■「派遣のお仕事＠ばる」から「派遣＠ばる」へ、サイト名称の変更について
　「ねばる、がんばる、よくばる！」をコンセプトに2000年9月にオープンした「派遣のお仕事
＠ばる」は、サイトリニューアルと同時に、「派遣＠ばる」にサイト名称を変更いたします。そして、
サイトロゴを一新し、サイト名のショルダーに「アイルの学べる求人サイト」と明記いたします。

　冒頭に「アイルの」と表記することにより、社名とサイト名の結びつきを強めることができ、
コーポレートブランディングの統一を図ります。そして、「学べる求人サイト」という表記を
行うことで、これまで同サイトが取り組んできた「人材育成」のテーマを明示いたします。


　同社では、これからもユーザーの利便性を追求し、ユーザーとクライアントとのベストマッチを
目指したサイト運営を行うと共に、新たな人材の創出に向けた人材育成に取り組んでまいります。


［株式会社アイル］　http://www.ill.co.jp/
・社名　　　　株式会社アイル　（大証ヘラクレス上場：証券コード3854）
・代表者　　　代表取締役社長　岩本哲夫
・設立　　　　平成3年
・資本金　　　2億65百万円
・社員数　　　346名（2007年7月末時点）
・売上高　　　37.9億円（2007年7月期実績）
・事業所　　　大阪本社/大阪市北区・東京支社/東京都港区
・主要取引先　富士通 株式会社
　　　　　　　マイクロソフト 株式会社
　　　　　　　キヤノンマーケティングジャパン株式会社
　　　　　　　株式会社 オービックビジネスコンサルタント
　　　　　　　オリックス 株式会社
　　　　　　　株式会社 日本ビジネスリース
　　　　　　　東京リース 株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　（順不同）

［本リリースに関するお問い合わせ先］
株式会社アイル　
ビジネスデザイン本部　コンシューマ企画開発課
担当：伊藤　憲介（いとう　けんすけ）、飯田　有希子（いいだ　ゆきこ）
ｅ−ｍａｉｌ： info@ill.co.jp
ＴＥＬ:03-3569-3960　　　ＦＡＸ:03-3569-3275
〒105-0004　東京都港区新橋1-9-6

《関連URL》
http://www.ill.co.jp/
http://www.val.ne.jp/