¥Û¡¼¥à > ºÇ¿·¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¾ðÊó > ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹> Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹
¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤Î¿·À½ÉÊ¡¦¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹
2023/10/12
Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊËܼҡ§Ä¹Ì¾¾Ëܻԡ¢Âåɽ¼èÄùÌò¡§óîÆ£ ÃéÀ¯¡Ë¤Ï¡¢2023ǯ10·î16Æü(·î)¤È17Æü(²Ð)¤Ë¡¢Ä¹Ì¾¾ËܻԤιñÊõ¾¾Ëܾë ËÜ´ÝÄí±à¤Ç¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖDelicious Journeys in Matsumoto¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢´Ñ¸÷Ä£¤Î¡Ö´Ñ¸÷ºÆ»ÏÆ°»ö¶È¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¸·Áª¤Ê¿³ºº¤òÄ̲ᤷ¤¿¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ëÀ¤³¦Åª¤ÊÈó±ÄÍøÁÈ¿¥¡Ö¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¡×¤È¶¨ÎÏ¡£¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥ÉͶµÒ¤Ë¤è¤ëÃÏ°è·ÐºÑ¤Ø¤Î¹×¸¥¤ä¡¢»ý³²Äǽ¤Ê´Ñ¸÷ÃÏ°è¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¡¢¿®½£¤Î¿©Ê¸²½¤È¿©ºà¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼ý±×¤Î°ìÉô¤Ï¾¾ËܻԤ˴óÉÕ¤µ¤ì¡¢¾¾Ëܾë¤Î°Ý»ý¡¦½¤ÉüÈñÍѤȤ·¤Æ³èÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£10·î11Æü(¿å)¤Ë¤Ï¡¢¥Ò¥«¥ê¥ä¥Ë¥·(ĹÌ¾¾ËÜ»Ô)¤Ë¤Æµ¼Ôȯɽ²ñ¤ò¼Â»Ü¤·¡¢Åö¼ÒÂåɽ óîÆ£ ÃéÀ¯¡¢¥°¥ë¡¼¥×Åý³çÁíÎÁÍýĹ ÅÄîµ ¿¿¹¨¤Î¤Û¤«¡¢ÅöÆü»ÈÍѤ¹¤ë¿©ºà¤ä¹©·ÝÉÊÅù¤ÎÃϸµÀ¸»º¼Ô¤¬ÅÐÃŤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¹ñÊõ¾¾Ëܾë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È
ʸ²½ºâ¤ÎÊÝÁ´¡¢Êݸ¡¢Êݸî¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ëÀ¤³¦ÅªÈó±ÄÍøÁÈ¿¥¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¶¨ÎϤΤâ¤È³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÏ°è¤ÎÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ¤òÊݸ¤Ê¤¬¤é¡¢»ý³²Äǽ¤Ê¿©ÉʾÃÈñ¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¡¢Ëèǯ¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦ ¥·¥ã¥È¡¼¤¬¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖFood for Change¡×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Îº£Ç¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Öȯ¹Ú¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢À¤³¦65¥«¹ñ¡¢580¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ̤·¤Æ¡Öȯ¹Ú¡×¿©Éʤؤδؿ´¤ò¹â¤á¤ë¼è¤êÁȤߤòÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ³°¤«¤é½¸¤¦Æ±¶¨²ñ¸·Áª¤Î¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤¬¡¢À¤³¦¤Ë¸Ø¤ëĹ¼÷¤ÎÈë·í¤Ç¤¢¤ë¿®½£¤ÎÅÁÅýÌîºÚ¡¢È¯¹Ú¿©ÉÊ¡¢ÆüËܼò¡¢Ì£Á¹¹©·ÝÉʤʤɡ¢¿®½£¤Î¿©ºà¡¦¿©Ê¸²½¤È¾¾ËܤȤ¤¤¦ÃϤÎÆÃÀ¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤Ç¥²¥¹¥È¤ò¤â¤Æ¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¾ËܻԤȿÆÏÂÀ¤Î¹â¤¤¥¢¡¼¥È¤ä²»³Ú¤Ê¤É¤Îʸ²½¤ò¡¢ÃÏ°è¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë¹ñÊõ¡¦¾¾Ëܾë¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³è¤«¤·¤¿±é½Ð¤È¤È¤â¤Ë¤´Â䶤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
̾¾Î¡§Delicious Journeys in Matsumoto
¡¡¡¡ Relais & Chteaux in collaboration with DINING OUT
¼çºÅ¡§Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
¸å±ç¡¦²ñ¾ì¶¨ÎÏ¡§¾¾ËÜ»Ô
ÎÁÍý¶¨ÎÏ¡§Relais & Chteaux
²ñ¾ì±¿±Ä¡¦±é½Ð¡§ONESTORY
Æü»þ¡§2023ǯ10·î16Æü(·î)¡¦17Æü(²Ð)
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ ¡¡16:40 ¡Á
¥Ç¥£¥Ê¡¼ 17:40 ¡Á 20:00
²ñ¾ì¡§¹ñÊõ¡¦¾¾Ëܾë ËÜ´ÝÄí±à¡Ê¾¾ËܻԴݤÎÆâ4-1¡Ë
Äê°÷¡§³ÆÆü40̾¡Ê2Æü´Ö ·×80̾¡Ë
»²²ÃÎÁ¶â¡§10Ëü±ß¡¿1̾
(¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¡¢¥ï¥¤¥óÆüËܼò¤Ê¤É¤Î¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°Âå¡¢¾ÃÈñÀÇ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¡¢¾¾ËܾëÆþ¾ì·ô )
¢¨º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¼ý±×¤Î°ìÉô¤Ï¾¾ËܻԤ˴óÉÕ¤µ¤ì¡¢¾¾Ëܾë¤Î°Ý»ý¡¦½¤ÉüÈñÍѤȤ·¤Æ³èÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢¾¾Ëܾë ËÜ´ÝÄí±àÊıà»þ´ÖÆâ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È»²²Ã¼Ô°Ê³°¤Ï¤´Æþ¾ì失¤Þ¤»¤ó¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfVW9GaHpLdVpJQi5wbmc.png ]
¢§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅöÆü¼èºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥¤¥Ù¥ó¥È½éÆü¤È¤Ê¤ë10·î16Æü(·î) ¤Î¼èºà¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼èºà¤Ë¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µURL¤è¤ê¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
--------------------------------------------
¡Ö¾¾Ëܾë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¡×ÅöÆü¼èºà¿½¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à
https://forms.gle/DJ4D3WvEF4HWGxkE7
¡Ú10·î13Æü(¶â)¡ÛÄùÀÚ
--------------------------------------------
¢¨¼èºàÍ×¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¼èºà¡¦»£±Æ»þ¤ÏÅöÆü¥²¥¹¥È¤ÎÆÃÊ̤ÊÂθ³¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È±¿±Ä¤Ë»Ù¾ã¤¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¼ñ»Ý¤Ë¤½¤Ã¤Æ¤´ÇÛθ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤´¶¨ÎϤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´¼ÁÌä¤ä¤´Í×˾Åù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼»²²Ã¥·¥§¥Õ¡¡9̾
¡¦Cdric Bchade¡Ê¥»¥É¥ê¥Ã¥¯ ¥Ù¥·¥ã¥É¡Ë | L¡ÆAuberge Basque¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
¡¦¹âÌÚ ¿µ°ìϯ¡Ê¤¿¤«¤® ¤·¤ó¤¤¤Á¤í¤¦¡Ë | ÆüËÜÎÁÍýÁ¬²°¡Ê¶âÂô¡Ë
¡¦²»±© ϵª¡Ê¤ª¤È¤ï ¤«¤º¤Î¤ê¡Ë | ¥ª¥È¥ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê±§ÅԵܡË
¡¦¾¾Èø ±ÑÌÀ¡Ê¤Þ¤Ä¤ª ¤Ò¤Ç¤¢¤¡Ë | Çð²°¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦ÅÄîµ ¿¿¹¨¡Ê¤¿¤Ê¤Ù ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¥Ò¥«¥ê¥ä ¥Ë¥·¡¿Èâ²¹ÀôÌÀ¿À´Û¡Ê¾¾ËÜ¡Ë
¡¦½Âë ·½µª¡Ê¤·¤Ö¤ä ¤è¤·¤Î¤ê¡Ë | La Bcasse¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦Èþºä ¾»´õ¡Ê¤ß¤µ¤« ¤Þ¤µ¤¡Ë | Í×°Ã À¾ÉٲȡʵþÅÔ¡Ë
¡¦°Ë°æÌî ¾»ÍΡʤ¤¤¤¤Î ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¿À¸ÍËÌÌî¥Û¥Æ¥ë¡Ê¿À¸Í¡Ë
¡¦´îǼ ÀµÃҡʤ¤Ê ¤Þ¤µ¤È¤â¡Ë | ¥¸¡¦¥¦¥¶¥Æ¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥Á¥¯¥é¥Ö¥ô¥£¥é¥º¡Ê²Æì¡Ë
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfd0ZGSkdTRmtabi5wbmc.png ]
¢§¥·¥§¥Õ¤ÎôÅö¥Ñ¡¼¥È
¡Ú¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¡Ê¥«¥Ê¥Ã¥Ú¡Ë¡Û
Èþºä ¾»´õ¡Ê¤ß¤µ¤« ¤Þ¤µ¤¡Ë | Í×°Ã À¾ÉٲȡʵþÅÔ¡Ë
°Ë°æÌî ¾»ÍΡʤ¤¤¤¤Î ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¿À¸ÍËÌÌî¥Û¥Æ¥ë¡Ê¿À¸Í¡Ë
´îǼ ÀµÃҡʤ¤Ê ¤Þ¤µ¤È¤â¡Ë | ¥¸¡¦¥¦¥¶¥Æ¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥Á¥¯¥é¥Ö¥ô¥£¥é¥º¡Ê²Æì¡Ë
¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¡Û
¡¦Á°ºÚ°ìÉÊÌÜ
½Âë ·½µª¡Ê¤·¤Ö¤ä ¤è¤·¤Î¤ê¡Ë | La Bcasse¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦Á°ºÚÆóÉÊÌÜ
¹âÌÚ ¿µ°ìϯ¡Ê¤¿¤«¤® ¤·¤ó¤¤¤Á¤í¤¦¡Ë | ÆüËÜÎÁÍýÁ¬²°¡Ê¶âÂô¡Ë
¡¦ÏÐ
¾¾Èø ±ÑÌÀ¡Ê¤Þ¤Ä¤ª ¤Ò¤Ç¤¢¤¡Ë | Çð²°¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦µûÎÁÍý
Cdric Bchade¡Ê¥»¥É¥ê¥Ã¥¯ ¥Ù¥·¥ã¥É¡Ë | L¡ÆAuberge Basque¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
¡¦ÆùÎÁÍý
²»±© ϵª¡Ê¤ª¤È¤ï ¤«¤º¤Î¤ê¡Ë | ¥ª¥È¥ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê±§ÅԵܡË
¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º
ÅÄîµ ¿¿¹¨¡Ê¤¿¤Ê¤Ù ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¥Ò¥«¥ê¥ä ¥Ë¥·¡¿Èâ²¹ÀôÌÀ¿À´Û¡Ê¾¾ËÜ¡Ë
¢§ÎÁÍý¥Æ¡¼¥Þ¡Ú¿®½£¡¦¾¾ËܤÎÊë¤é¤·¤ò¤¨¤ë¶¿¤äÃÏ°èºà¤òÀ¤³¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¦¡Û
ĹÌ¤Ç¤Ï¡¢ËÉ٤ʷϤäËßÃÏÆÃÀ¤Ë¤è¤ë²¹ÅÙº¹¡¢À²Å·Î¨¤È¤¤¤Ã¤¿Á³´Ä¶¤òÇطʤˡ¢Â¿¼ï¿ÍÍ¡¦ÉʼÁ¤ÊÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤¬»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢³¤¤«¤é¤â±ó¤¯¡¢ÅߤÏÀã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊĤ¶¤µ¤ì¤ëÃÏÍýŪÍ×°ø¤«¤é¡¢Ì£Á¹¡¢¾ßÌý¡¢ÄÒʪ¡¢¼ò¤Ê¤É¡¢Êݸ¤È¤·¤Æ¤Ùʪ¤òȯ¹Ú¤µ¤»¤ë²½¤¬°é¤Þ¤ì¡¢È¯¹ÚÉʤ¬»º¶È¤È¤·¤ÆȯŸ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¿®½£¤Îºà¤äȯ¹Ú²½¤òÍø¤·¤¿ÉʤòÀݼ褹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ä²Æâ´Ä¶¤òÀ°¤¨¡¢·ò¹¯Åª¤Ê³è¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢Á´¹ñ¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î·ò¹¯¼÷Ì¿¤ò¸Ø¤ë¿®½£¡¦Ì¤Î³è¤Ï¡¢¥¦¥§¥ë¥Í¥¹»ëÅÀ¤«¤é¤âÃíÅ٤ϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢Á´¹ñ¤«¤é½¸¤¦¥·¥§¥Õ¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Èµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÃÏ°è¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¾ïŪ¤Ê²½¤ò¿Ê²½¤µ¤»¤Æ¤´Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£
¢§±é½Ð¥Æ¡¼¥Þ¡Ú¾¾ËܻԤÎÊë¤é¤·¤òºÌ¤ë·úʪ¡¢³Ú¡¢·Ý¤òÀ¤³¦¤ËÌ¥¤»¤ë¡Û
¿®½£¤ÎÃæ±û¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢400ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¸Ø¤ëÅԻԤȤ·¤Æ±É¤¨¤¿¾¾ËÜ¡£ËÌ¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎÉʳʤ¢¤ë¡¹¤È´Ö¶á¤ËÀܤ¹¤ëµ¤¸õ¤¬¤â¤¿¤é¤¹¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê»Íµ¨¤¬Çݤä¿ÈþŪ´¶À¡¢³¹Æ»¤¬½¸ÀѤ¹¤ë³¹¤È¤·¤Æ¤¸ò¤¦¡¹¤È¤Î¸ò°×¡¦¸òή¤Ë¤è¤Ã¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿¿Ê¼è¤Îµ¤À¤ËÉÙ¤ó¤À»ÔÀ¡¢¤µ¤é¤ËËÉÙ¤ÊÃϲ¼¤¬¤¨¤¿·Ý¤òˤ®½Ð¤¹»Å»ö¡¦µ»¤Ø¤Î°Õ¼±¤¬Áê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Îò»ËŪ·úÃÛʪ¤¬Ï¢¤Ê¤ë³¹Ê¤ߤȤ·¤Æ¤Î·Ê´Ñ¤¬»Ä¤ê¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¤¤°ûŹ¤¬Â·¤¦ÅÔ»Ôµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢³Ú¤ä¥¢¡¼¥È¤È¤¤¤Ã¤¿²½¤¬Æø¤ï¤¦¾¾ËܤÏÀ¤³¦¤Î¡¹¤ò¼æ¤¤Ä¤±¤ë³¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢¾¾Ëܤγ¹¤ËÆâºß¤·¡¢»Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿ÆÏÂÀ¤Î¤¢¤ë·úÃÛ¡¢³Ú¡¢·Ý¤È¤¤¤Ã¤¿ÍÍ¡¹¤Ê²½¤ò¡¢À¤³¦¤«¤é¤Î¥²¥¹¥È¤ËÂ䶤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢§´Ñ¸÷Ä£¡Ö´Ñ¸÷ºÆ»ÏÆ°»ö¶È¡×
Á´¹ñÄÅ¡¹±º¡¹¤Ç´Ñ¸÷²óÉü¤Îµ¯ÇúºÞ¤È¤Ê¤ëÆÃÊ̤ÊÂ賤ä´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¼èÁÈÅù¤òÁ³¡¢²½¡¢¡¢¥¹¥Ý¡¼¥ÄÅù¤ÎÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇÁϽФ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Á´À¤³¦¤Ëȯ¿®¤·¡¢¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É¤ÎËܳÊŪ¤Ê²óÉü¤ò¿Þ¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£Âè1¼¡¸øÊç¤Ç¤ÏÌó1,000·ï¤Î±þÊç¤ÎÃ椫¤é3·î28Æü¤Ë139·ï¤Î»ö¶È¤òºÎÂò¤·¤¿¤³¤È¤¬È¯É½¤µ¤ì¡¢Åö¼Ò¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖDelicious Journeys in Matsumoto¡×¤âÆ⼨¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥Èµ¼Ôȯɽ²ñ¤ò¼Â»Ü
2023ǯ10·î11Æü(¿å)¡¢¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ò¥«¥ê¥ä¥Ë¥·¡×¤Ë¤Æ¡¢¼çºÅ¼Ô¤ÎÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤¬¥¤¥Ù¥ó¥È³µÍפòÀâÌÀ¤¹¤ëµ¼Ôȯɽ²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£»²²Ã¥·¥§¥Õ¤ä¡¢ÅöÆü»ÈÍѤµ¤ì¤ë¿®½£¤ÎÅÁÅýÌîºÚ¡¢È¯¹Ú¿©ÉÊ¡¢ÆüËܼò¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦Ì£Á¹¤Ê¤É¤Î¾ú¤¿©ÉÊ¡¢¿©´ï¤Ê¤É¤Î¹©·ÝÉÊÅù¤ÎÃϸµÀ¸»º¼Ô¤Î¤´¾Ò²ð¤Î¤Û¤«¡¢Å¸¼¨¤ä»î¿©¡¢Q&A¤ä¥Õ¥©¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤â¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfTU9sek1seHFsTC5wbmc.png ]
¢§¥¤¥Ù¥ó¥Èµ¼Ôȯɽ²ñ³µÍ×
Æü»þ¡§2023ǯ10·î11Æü(¿å) 11:00¡Á12:00
²ñ¾ì¡§¥Ò¥«¥ê¥ä¥Ë¥· 2³¬¡Ê¾¾ËÜ»ÔÂç¼ê4-7-14¡Ë
½ÐÀʼԡ§11̾(½çÉÔƱ)
¡¦Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò Âåɽ¼èÄùÌò¡¡óîÆ£ ÃéÀ¯¡Ê¤µ¤¤¤È¤¦ ¤¿¤À¤Þ¤µ¡Ë
¡¦Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ¥°¥ë¡¼¥×Åý³çÁíÎÁÍýĹ¡¡ÅÄîµ ¿¿¹¨¡Ê¤¿¤Ê¤Ù ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë
¡¦Í¸Â²ñ¼Ò úðÇÀ¾ì Âåɽ¼èÄùÌò¡¡úð ´öÍÎ¡Ê¤Ï¤Þ ¤¤¤¯¤Ò¤í¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼ÒÆüËܥ쥹¥È¥é¥óÌîºÚÀ¸»º¼ÔÁȹç Âåɽ¼èÄùÌò¡¡¸ÅÅÄ ½Ó¡Ê¤Õ¤ë¤¿ ¤¹¤°¤ë¡Ë»á
¡¦ÇòÇÏÜÆ¥Õ¥¡¡¼¥à ¹Êó¡¡´ßËÜ âÃͳÈþ¡Ê¤¤·¤â¤È ¤Þ¤æ¤ß¡Ë»á
¡¦¥Þ¥ë¥³¥á³ô¼°²ñ¼Ò ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ËÜÉô ³¤³°¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°²Ý »²»ö¡¡Ìøß· ¹§²Å¡Ê¤ä¤Ê¤®¤µ¤ï¡¡¤¿¤«¤è¤·¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼Ò ȬȨ²°ã¦¸ÞϺ ¾ï̳¼èÄùÌò¡¡¼¼²ì ¤æ¤¦µ®¡Ê¤à¤í¤¬ ¤æ¤¦¤¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼Ò ËÅç²° ¾ï̳¼èÄùÌò¡¡ÎÓ ¿µÂÀϺ¡Ê¤Ï¤ä¤· ¤·¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼Ò ¥µ¥ó¥¯¥¼¡¼¥ë ¥µ¥ó¥¯¥¼¡¼¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¡Ý¯°æ µ®»Ë¡Ê¤µ¤¯¤é¤¤ ¤¿¤«¤·¡Ë»á
¡¦Í¸Â²ñ¼Ò ´Ý²Å¾®ºä¼¿´ïŹ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡¾®ºä Îè±û¡Ê¤³¤µ¤« ¤ì¤ª¡Ë»á
¡¦¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥¨¥à¥Õ¥©¥ª³ô¼°²ñ¼Ò Âåɽ¼èÄùÌò¡¡Á°ÅÄ Âçºî¡Ê¤Þ¤¨¤À ¤À¤¤¤µ¤¯¡Ë»á
¡ÚÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò Âåɽ¼èÄùÌò¡¡óîÆ£ ÃéÀ¯¡¡¥³¥á¥ó¥È¡Û
»ä¤¿¤Á¤Î²ñ¼Ò¤Ï¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°¤ÊÃÏ°è¤Å¤¯¤ê¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÃÏ°è¤ÈÍí¤ß¹ç¤Ã¤Æ¡¢Ãϸµ¤Î¤¤¤¤¥â¥Î¤ä¥³¥È¡¢Îò»Ëʸ²½¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÊݤäƤ¤¤¯¤³¤È¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£º£²ó¡¢¾¾Ëܤθؤê¤Ç¤¢¤ê»Ô̱¤¬ÂçÀڤ˼é¤Ã¤Æ¤¤¿¹ñÊõ¾¾Ëܾë¤òÉñÂæ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ä¤¿¤Á¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¿®½£¤Îˤ«¤Ê¿©ºà¤äȯ¹Úʸ²½¡¢¹âÉʼÁ¤ÊÆüËܼò¤È¥ï¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¹©·ÝÉʤʤɤò¡¢¤½¤ÎÀ¸»º¼Ô¤ÎÊý¡¹¤È¤È¤â¤Ë°ì½ï¤Ë²ÁÃͤ¢¤ë¤â¤Î¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¼ý±×¤Î°ìÉô¤Î´óÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¾Ëܾë¤Îʸ²½ºâ¤È¤·¤Æ¤Î²ÁÃͤòÊݸ¡¦°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤âÌÜŪ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£´Ñ¸÷¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬Î̤«¤é¼Á¤Ø¤È¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤¤¤ëº£¡¢ÃÏ°è¤Îµ®½Å¤Ê»ñ¸»¤ò¹âÉղòÁÃͤËÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ÈÁÛ¤¤¤ò¶¦Í¤¹¤ë¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤ÎƱ»Ö¤È¤È¤â¤Ë¡¢¾¾Ëܾë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¿ÌÌŪ¤ÊÌ¥ÎϤò¥²¥¹¥È¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÃÏ°è¥Ö¥é¥ó¥É¤Î²ÁÃͤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¾Ëܾë¤ÎÊݸ¤äÃϰ軺¶È¤Îô¤¤¼ê¤Î³ÎÊݤˤĤʤ²¡¢¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÃÏ°è»ñ¸»¤ò°ú¤·Ñ¤®¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÃÏ°è¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤±¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿»ä¤¿¤Á¤¬2003ǯ¤«¤é»Ï¤á¤¿ÃÏ°è¤Î¥Ö¥é¥ó¥É²ÁÃͤò¹â¤á¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤òÄɵ᤹¤ë³èÆ°¤¬º£¡¢20ǯÌܤȤ¤¤¦¿·¤¿¤ÊÀáÌܤò·Þ¤¨¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¾¾Ëܾë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤òµ¡¤Ë¡¢¤è¤ê°ìÁØ¡¢ÃÏ°è¤È´ë¶È¤¬¶¦¤ËÈ˱ɤ¹¤ë¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê̤Íè¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfdENURlJRZlphVy5wbmc.png ]
¡ÚÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ¥°¥ë¡¼¥×Åý³çÁíÎÁÍýĹ¡¡ÅÄîµ ¿¿¹¨¡¡¥³¥á¥ó¥È¡Û
¤³¤ÎÃÏ°è¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë¤¤¤¤À¸»º¼Ô¤µ¤ó¤¬Â¿¤¯¡¢¸Å¤¯¤«¤é¼Á¤Î¹â¤¤¿©ºà¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤â¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¬Æä˶¯Ä´¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¼¡À¤Âå¤Î¼ã¤¤À¸»º¼Ô¤È¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤âƱÍͤˡ¢Èà¤é¤ÏÄ»¤ÇÎ㤨¤ë¤È¡¢¤Þ¤ë¤ÇÍñ¤òÊú¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤²ÄǽÀ¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ò¤¤¤Ä¤«À¤¤ÎÃæ¤Ë±©¤Ð¤¿¤«¤»¡¢¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¡¢»ä¤¿¤Á¤ä¿¤¯¤Î¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î²ñ¼Ò¤â¡¢¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë·úʪ¤äʸ²½¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÃÏ°è¤Î¿©¤ò·Ñ¾µ¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿©ºà¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ã¼ê¤ÎÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿©ºà¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤ÁÎÁÍý¿Í¤¬¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë²¿¤òÂ÷¤¹¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¿©ºà¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤ÁÎÁÍý¿Í¤Ï²¿¤âºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¼ã¼ê¤ÎÀ¸»º¼Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÉʼÁ¤¤¤¤¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤òÃÏ°è¤Î¿Í¡¹¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfSW9FU25JaWpRUy5wbmc.png ]
¡Ú͸²ñ¼Ò úðÇÀ¾ì Âåɽ¼èÄùÌò¡¡úð ´öÍÎ »á¡¡¥³¥á¥ó¥È¡Û
Æüº¢¤è¤êóîÆ£¼ÒŤ¬Âè°ì¼¡»º¶È¤ä²Ã¹©¶È¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤ËÃíÌܤò´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¡¢¿´¤è¤ê´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¿®½£¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÇÀ»ºÊª¤ÈÅÁÅýÌîºÚ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ¸»º¤Ë¤Ï¡¢ÃÏ°è¤Îµ¤¸õ¤äÉ÷ÅÚ¤ò³è¤«¤·¤¿ÊýË¡¤¬¼è¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤ÆÅÁÅýÌîºÚ¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤ëÇÀ²È¤µ¤ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤³¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸»º¼Ô¤ÎÊý¤¿¤Á¤â¡¢¼«¤é¤ÎÇÀ»ºÊª¤ä²Ã¹©Éʤ˸ؤê¤ò»ý¤Á¡¢¾ï¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¤â¤Î¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢¤½¤ÎÇÀ»ºÊª¤ä²Ã¹©ÉʤòÍ̾¥·¥§¥Õ¤ËÄ´Íý¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˿©¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯µ¡²ñ¤òÆÀ¤é¤ì¤¿¤³¤È¤È¡¢´Ñ¸÷¤Îȯ¿®¤Ë¤ª¤±¤ëÂ礤ʰìÊâ¤Ë´Ø¤ï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÂçÊÑ´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£óîÆ£¼ÒŤ¬·Ç¤²¤ëÃÏ°è¤ÎÌ¥ÎÏȯ¿®¤ËÂФ·¤Æ¡¢²æ¡¹¤âº£¸å°ìÁØ¡¢ÇÀ»ºÊª¤ÎÀ¸»º¤ËÎϤòÆþ¤ì¡¢¤½¤Î¼ê½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ëº£¸å¤âÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfbENuckt3dUlzSy5wbmc.png ]
¡ÚŸ¼¨¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð¡Û
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfSmViWXlsSGtHVi5wbmc.png ]
¡ÚQ&A¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfQUdtTm9JRXh5WS5wbmc.png ]
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfeU5LYkJGeHplcS5wbmc.png ]
¢§ Æ°²è
µ¼Ôȯɽ²ñ¤ÎÍͻҤϡ¢Æ°²è¤Ç¤â¤´»ëÄ°¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
[Æ°²è: https://www.youtube.com/watch?v=6ydErGrhaA4 ]
¡Ú¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
https://www.relaischateaux.com/
1954ǯ¤Ëȯ¤·¤¿¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¸·Áª¤µ¤ì¤¿580¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ë¶¨²ñ¤Ç¤¹¡£¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ï¡¢¶¯¤¤¿®Ç°¤ò»ý¤Á¡¢¤ªµÒÍͤȿ´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿´Ø·¸¤òÃÛ¤¤¿¤¤¤È´ê¤¦¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¥Û¥Æ¥ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ä¥·¥§¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Ñ¥Ð¥ì¡¼¤Î¥Ö¥É¥¦Èª¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¥¤¥ó¥ÉÍΤˤÁ¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¿ô¡¹¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ó¡¼¥Á¡¢¤½¤·¤ÆÅÁÅýŪ¤ÊÆüËܤβ¹Àôι´Û¤Þ¤Ç¡¢¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤ËµòÅÀ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÚÃϤÎʸ²½¤È¿ÍÎà¤ÎÎò»Ë¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëÍ£°ì̵Æó¤ÎÂ賤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿©Ê¸²½¤ä¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ÎÅÁÅý¤¬¸Ø¤ë¡¢Ë¤«¤µ¤È¿ÍÍÀ¤ò¼é¤ê¡¢¿ä¿Ê¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¶»¤ËÊú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2014ǯ¤Ë¥æ¥Í¥¹¥³¤ÇÀë¸À¤·¤¿¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÅÚÃϤÎÎò»Ë¤ä´Ä¶¤ÎÊݸî¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfSlJvSEVETG1oby5qcGc.jpg ]
¡ÚÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Ëܼҡ§¢©390-0815¡¡Ä¹Ì¾¾ËܻԿ¼»Ö1-2-18¥³¥¹¥â¥Ó¥ë3³¬
Âåɽ¼Ô¡§Âåɽ¼èÄùÌò¡¡óîÆ£ÃéÀ¯
ÀßΩ¡§2020ǯ3·î¡Ê¥°¥ë¡¼¥×Á϶ȡ§1931ǯ6·î¡Ë
ÅÅÏÃÈֹ桧0263-88-3266
URL¡§https://www.tobira-group.com/
»ö¶ÈÆâÍÆ¡§
Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡§¿Æ²ñ¼Ò¡¢½ÉÇñ¶È¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë»ö¶È
³ô¼°²ñ¼Ò ÌÀ¿À´Û¡§½ÉÇñ¶È¡¢EC»ö¶È¡¢½¢Ï«·Ñ³»Ù±çB·¿»ö¶È
Six Sense³ô¼°²ñ¼Ò¡§¥ì¥¹¥È¥é¥ó»ö¶È
¢§¡¡Èâ²¹ÀôÌÀ¿À´Û¡Ãhttps://www.tobira-group.com/myojinkan/
¢§¡¡¾¾ËܴݤÎÆâ¥Û¥Æ¥ë¡Ãhttps://www.matsumoto-marunouchi.com/
¢§¡¡Satoyama villa DEN¡Ãhttp://tobira-group.com/satoyamavilladen/
¢§¡¡Satoyama villaËÜ¿Ø¡Ãhttps://shigahonjin.jp/
¢§¡¡¥Ò¥«¥ê¥ä¡Ãhttp://www.hikari-ya.com/
¢§¡¡BISTRO HIKARIYA¡Ãhttp://www.hikari-ya.com/bistro/
¢§¡¡È⥻¥ì¥¯¥È¡ÊEC¥µ¥¤¥È¡Ë¡Ãhttps://tobiraselect.net/
Ä󶡸µ¡§valuepress¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¾ÜºÙ¤Ø
ʸ²½ºâ¤ÎÊÝÁ´¡¢Êݸ¡¢Êݸî¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ëÀ¤³¦ÅªÈó±ÄÍøÁÈ¿¥¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¶¨ÎϤΤâ¤È³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÏ°è¤ÎÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ¤òÊݸ¤Ê¤¬¤é¡¢»ý³²Äǽ¤Ê¿©ÉʾÃÈñ¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¡¢Ëèǯ¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦ ¥·¥ã¥È¡¼¤¬¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖFood for Change¡×¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Îº£Ç¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Öȯ¹Ú¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢À¤³¦65¥«¹ñ¡¢580¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ̤·¤Æ¡Öȯ¹Ú¡×¿©Éʤؤδؿ´¤ò¹â¤á¤ë¼è¤êÁȤߤòÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ³°¤«¤é½¸¤¦Æ±¶¨²ñ¸·Áª¤Î¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤¬¡¢À¤³¦¤Ë¸Ø¤ëĹ¼÷¤ÎÈë·í¤Ç¤¢¤ë¿®½£¤ÎÅÁÅýÌîºÚ¡¢È¯¹Ú¿©ÉÊ¡¢ÆüËܼò¡¢Ì£Á¹¹©·ÝÉʤʤɡ¢¿®½£¤Î¿©ºà¡¦¿©Ê¸²½¤È¾¾ËܤȤ¤¤¦ÃϤÎÆÃÀ¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤Ç¥²¥¹¥È¤ò¤â¤Æ¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¾ËܻԤȿÆÏÂÀ¤Î¹â¤¤¥¢¡¼¥È¤ä²»³Ú¤Ê¤É¤Îʸ²½¤ò¡¢ÃÏ°è¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë¹ñÊõ¡¦¾¾Ëܾë¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³è¤«¤·¤¿±é½Ð¤È¤È¤â¤Ë¤´Â䶤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
̾¾Î¡§Delicious Journeys in Matsumoto
¡¡¡¡ Relais & Chteaux in collaboration with DINING OUT
¼çºÅ¡§Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
¸å±ç¡¦²ñ¾ì¶¨ÎÏ¡§¾¾ËÜ»Ô
ÎÁÍý¶¨ÎÏ¡§Relais & Chteaux
²ñ¾ì±¿±Ä¡¦±é½Ð¡§ONESTORY
Æü»þ¡§2023ǯ10·î16Æü(·î)¡¦17Æü(²Ð)
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ ¡¡16:40 ¡Á
¥Ç¥£¥Ê¡¼ 17:40 ¡Á 20:00
²ñ¾ì¡§¹ñÊõ¡¦¾¾Ëܾë ËÜ´ÝÄí±à¡Ê¾¾ËܻԴݤÎÆâ4-1¡Ë
Äê°÷¡§³ÆÆü40̾¡Ê2Æü´Ö ·×80̾¡Ë
»²²ÃÎÁ¶â¡§10Ëü±ß¡¿1̾
(¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¡¢¥ï¥¤¥óÆüËܼò¤Ê¤É¤Î¥Ú¥¢¥ê¥ó¥°Âå¡¢¾ÃÈñÀÇ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¡¢¾¾ËܾëÆþ¾ì·ô )
¢¨º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¼ý±×¤Î°ìÉô¤Ï¾¾ËܻԤ˴óÉÕ¤µ¤ì¡¢¾¾Ëܾë¤Î°Ý»ý¡¦½¤ÉüÈñÍѤȤ·¤Æ³èÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢¾¾Ëܾë ËÜ´ÝÄí±àÊıà»þ´ÖÆâ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È»²²Ã¼Ô°Ê³°¤Ï¤´Æþ¾ì失¤Þ¤»¤ó¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfVW9GaHpLdVpJQi5wbmc.png ]
¢§¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅöÆü¼èºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥¤¥Ù¥ó¥È½éÆü¤È¤Ê¤ë10·î16Æü(·î) ¤Î¼èºà¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼èºà¤Ë¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µURL¤è¤ê¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
--------------------------------------------
¡Ö¾¾Ëܾë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¡×ÅöÆü¼èºà¿½¹þ¤ß¥Õ¥©¡¼¥à
https://forms.gle/DJ4D3WvEF4HWGxkE7
¡Ú10·î13Æü(¶â)¡ÛÄùÀÚ
--------------------------------------------
¢¨¼èºàÍ×¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¼èºà¡¦»£±Æ»þ¤ÏÅöÆü¥²¥¹¥È¤ÎÆÃÊ̤ÊÂθ³¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È±¿±Ä¤Ë»Ù¾ã¤¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¼ñ»Ý¤Ë¤½¤Ã¤Æ¤´ÇÛθ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤´¶¨ÎϤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤´¼ÁÌä¤ä¤´Í×˾Åù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼»²²Ã¥·¥§¥Õ¡¡9̾
¡¦Cdric Bchade¡Ê¥»¥É¥ê¥Ã¥¯ ¥Ù¥·¥ã¥É¡Ë | L¡ÆAuberge Basque¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
¡¦¹âÌÚ ¿µ°ìϯ¡Ê¤¿¤«¤® ¤·¤ó¤¤¤Á¤í¤¦¡Ë | ÆüËÜÎÁÍýÁ¬²°¡Ê¶âÂô¡Ë
¡¦²»±© ϵª¡Ê¤ª¤È¤ï ¤«¤º¤Î¤ê¡Ë | ¥ª¥È¥ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê±§ÅԵܡË
¡¦¾¾Èø ±ÑÌÀ¡Ê¤Þ¤Ä¤ª ¤Ò¤Ç¤¢¤¡Ë | Çð²°¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦ÅÄîµ ¿¿¹¨¡Ê¤¿¤Ê¤Ù ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¥Ò¥«¥ê¥ä ¥Ë¥·¡¿Èâ²¹ÀôÌÀ¿À´Û¡Ê¾¾ËÜ¡Ë
¡¦½Âë ·½µª¡Ê¤·¤Ö¤ä ¤è¤·¤Î¤ê¡Ë | La Bcasse¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦Èþºä ¾»´õ¡Ê¤ß¤µ¤« ¤Þ¤µ¤¡Ë | Í×°Ã À¾ÉٲȡʵþÅÔ¡Ë
¡¦°Ë°æÌî ¾»ÍΡʤ¤¤¤¤Î ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¿À¸ÍËÌÌî¥Û¥Æ¥ë¡Ê¿À¸Í¡Ë
¡¦´îǼ ÀµÃҡʤ¤Ê ¤Þ¤µ¤È¤â¡Ë | ¥¸¡¦¥¦¥¶¥Æ¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥Á¥¯¥é¥Ö¥ô¥£¥é¥º¡Ê²Æì¡Ë
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfd0ZGSkdTRmtabi5wbmc.png ]
¢§¥·¥§¥Õ¤ÎôÅö¥Ñ¡¼¥È
¡Ú¥¢¥Ú¥ê¥Æ¥£¥Õ¡Ê¥«¥Ê¥Ã¥Ú¡Ë¡Û
Èþºä ¾»´õ¡Ê¤ß¤µ¤« ¤Þ¤µ¤¡Ë | Í×°Ã À¾ÉٲȡʵþÅÔ¡Ë
°Ë°æÌî ¾»ÍΡʤ¤¤¤¤Î ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¿À¸ÍËÌÌî¥Û¥Æ¥ë¡Ê¿À¸Í¡Ë
´îǼ ÀµÃҡʤ¤Ê ¤Þ¤µ¤È¤â¡Ë | ¥¸¡¦¥¦¥¶¥Æ¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥Á¥¯¥é¥Ö¥ô¥£¥é¥º¡Ê²Æì¡Ë
¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¡Û
¡¦Á°ºÚ°ìÉÊÌÜ
½Âë ·½µª¡Ê¤·¤Ö¤ä ¤è¤·¤Î¤ê¡Ë | La Bcasse¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦Á°ºÚÆóÉÊÌÜ
¹âÌÚ ¿µ°ìϯ¡Ê¤¿¤«¤® ¤·¤ó¤¤¤Á¤í¤¦¡Ë | ÆüËÜÎÁÍýÁ¬²°¡Ê¶âÂô¡Ë
¡¦ÏÐ
¾¾Èø ±ÑÌÀ¡Ê¤Þ¤Ä¤ª ¤Ò¤Ç¤¢¤¡Ë | Çð²°¡ÊÂçºå¡Ë
¡¦µûÎÁÍý
Cdric Bchade¡Ê¥»¥É¥ê¥Ã¥¯ ¥Ù¥·¥ã¥É¡Ë | L¡ÆAuberge Basque¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë
¡¦ÆùÎÁÍý
²»±© ϵª¡Ê¤ª¤È¤ï ¤«¤º¤Î¤ê¡Ë | ¥ª¥È¥ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ê±§ÅԵܡË
¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¡¢¥ß¥Ë¥ã¥ë¥Ç¥£¡¼¥º
ÅÄîµ ¿¿¹¨¡Ê¤¿¤Ê¤Ù ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë | ¥Ò¥«¥ê¥ä ¥Ë¥·¡¿Èâ²¹ÀôÌÀ¿À´Û¡Ê¾¾ËÜ¡Ë
¢§ÎÁÍý¥Æ¡¼¥Þ¡Ú¿®½£¡¦¾¾ËܤÎÊë¤é¤·¤ò¤¨¤ë¶¿¤äÃÏ°èºà¤òÀ¤³¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤¦¡Û
ĹÌ¤Ç¤Ï¡¢ËÉ٤ʷϤäËßÃÏÆÃÀ¤Ë¤è¤ë²¹ÅÙº¹¡¢À²Å·Î¨¤È¤¤¤Ã¤¿Á³´Ä¶¤òÇطʤˡ¢Â¿¼ï¿ÍÍ¡¦ÉʼÁ¤ÊÌîºÚ¤ä²Ìʪ¤¬»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ë°Ï¤Þ¤ì¡¢³¤¤«¤é¤â±ó¤¯¡¢ÅߤÏÀã¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊĤ¶¤µ¤ì¤ëÃÏÍýŪÍ×°ø¤«¤é¡¢Ì£Á¹¡¢¾ßÌý¡¢ÄÒʪ¡¢¼ò¤Ê¤É¡¢Êݸ¤È¤·¤Æ¤Ùʪ¤òȯ¹Ú¤µ¤»¤ë²½¤¬°é¤Þ¤ì¡¢È¯¹ÚÉʤ¬»º¶È¤È¤·¤ÆȯŸ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¿®½£¤Îºà¤äȯ¹Ú²½¤òÍø¤·¤¿ÉʤòÀݼ褹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ä²Æâ´Ä¶¤òÀ°¤¨¡¢·ò¹¯Åª¤Ê³è¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢Á´¹ñ¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î·ò¹¯¼÷Ì¿¤ò¸Ø¤ë¿®½£¡¦Ì¤Î³è¤Ï¡¢¥¦¥§¥ë¥Í¥¹»ëÅÀ¤«¤é¤âÃíÅ٤ϤޤäƤ¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢Á´¹ñ¤«¤é½¸¤¦¥·¥§¥Õ¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Èµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÃÏ°è¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¾ïŪ¤Ê²½¤ò¿Ê²½¤µ¤»¤Æ¤´Ä󶡤·¤Þ¤¹¡£
¢§±é½Ð¥Æ¡¼¥Þ¡Ú¾¾ËܻԤÎÊë¤é¤·¤òºÌ¤ë·úʪ¡¢³Ú¡¢·Ý¤òÀ¤³¦¤ËÌ¥¤»¤ë¡Û
¿®½£¤ÎÃæ±û¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢400ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¸Ø¤ëÅԻԤȤ·¤Æ±É¤¨¤¿¾¾ËÜ¡£ËÌ¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎÉʳʤ¢¤ë¡¹¤È´Ö¶á¤ËÀܤ¹¤ëµ¤¸õ¤¬¤â¤¿¤é¤¹¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê»Íµ¨¤¬Çݤä¿ÈþŪ´¶À¡¢³¹Æ»¤¬½¸ÀѤ¹¤ë³¹¤È¤·¤Æ¤¸ò¤¦¡¹¤È¤Î¸ò°×¡¦¸òή¤Ë¤è¤Ã¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿¿Ê¼è¤Îµ¤À¤ËÉÙ¤ó¤À»ÔÀ¡¢¤µ¤é¤ËËÉÙ¤ÊÃϲ¼¤¬¤¨¤¿·Ý¤òˤ®½Ð¤¹»Å»ö¡¦µ»¤Ø¤Î°Õ¼±¤¬Áê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Îò»ËŪ·úÃÛʪ¤¬Ï¢¤Ê¤ë³¹Ê¤ߤȤ·¤Æ¤Î·Ê´Ñ¤¬»Ä¤ê¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¤¤°ûŹ¤¬Â·¤¦ÅÔ»Ôµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢³Ú¤ä¥¢¡¼¥È¤È¤¤¤Ã¤¿²½¤¬Æø¤ï¤¦¾¾ËܤÏÀ¤³¦¤Î¡¹¤ò¼æ¤¤Ä¤±¤ë³¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢¾¾Ëܤγ¹¤ËÆâºß¤·¡¢»Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿ÆÏÂÀ¤Î¤¢¤ë·úÃÛ¡¢³Ú¡¢·Ý¤È¤¤¤Ã¤¿ÍÍ¡¹¤Ê²½¤ò¡¢À¤³¦¤«¤é¤Î¥²¥¹¥È¤ËÂ䶤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢§´Ñ¸÷Ä£¡Ö´Ñ¸÷ºÆ»ÏÆ°»ö¶È¡×
Á´¹ñÄÅ¡¹±º¡¹¤Ç´Ñ¸÷²óÉü¤Îµ¯ÇúºÞ¤È¤Ê¤ëÆÃÊ̤ÊÂ賤ä´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¼èÁÈÅù¤òÁ³¡¢²½¡¢¡¢¥¹¥Ý¡¼¥ÄÅù¤ÎÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇÁϽФ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Á´À¤³¦¤Ëȯ¿®¤·¡¢¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É¤ÎËܳÊŪ¤Ê²óÉü¤ò¿Þ¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£Âè1¼¡¸øÊç¤Ç¤ÏÌó1,000·ï¤Î±þÊç¤ÎÃ椫¤é3·î28Æü¤Ë139·ï¤Î»ö¶È¤òºÎÂò¤·¤¿¤³¤È¤¬È¯É½¤µ¤ì¡¢Åö¼Ò¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖDelicious Journeys in Matsumoto¡×¤âÆ⼨¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥Èµ¼Ôȯɽ²ñ¤ò¼Â»Ü
2023ǯ10·î11Æü(¿å)¡¢¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ò¥«¥ê¥ä¥Ë¥·¡×¤Ë¤Æ¡¢¼çºÅ¼Ô¤ÎÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤¬¥¤¥Ù¥ó¥È³µÍפòÀâÌÀ¤¹¤ëµ¼Ôȯɽ²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£»²²Ã¥·¥§¥Õ¤ä¡¢ÅöÆü»ÈÍѤµ¤ì¤ë¿®½£¤ÎÅÁÅýÌîºÚ¡¢È¯¹Ú¿©ÉÊ¡¢ÆüËܼò¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦Ì£Á¹¤Ê¤É¤Î¾ú¤¿©ÉÊ¡¢¿©´ï¤Ê¤É¤Î¹©·ÝÉÊÅù¤ÎÃϸµÀ¸»º¼Ô¤Î¤´¾Ò²ð¤Î¤Û¤«¡¢Å¸¼¨¤ä»î¿©¡¢Q&A¤ä¥Õ¥©¥È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤â¤ª¤³¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfTU9sek1seHFsTC5wbmc.png ]
¢§¥¤¥Ù¥ó¥Èµ¼Ôȯɽ²ñ³µÍ×
Æü»þ¡§2023ǯ10·î11Æü(¿å) 11:00¡Á12:00
²ñ¾ì¡§¥Ò¥«¥ê¥ä¥Ë¥· 2³¬¡Ê¾¾ËÜ»ÔÂç¼ê4-7-14¡Ë
½ÐÀʼԡ§11̾(½çÉÔƱ)
¡¦Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò Âåɽ¼èÄùÌò¡¡óîÆ£ ÃéÀ¯¡Ê¤µ¤¤¤È¤¦ ¤¿¤À¤Þ¤µ¡Ë
¡¦Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ¥°¥ë¡¼¥×Åý³çÁíÎÁÍýĹ¡¡ÅÄîµ ¿¿¹¨¡Ê¤¿¤Ê¤Ù ¤Þ¤µ¤Ò¤í¡Ë
¡¦Í¸Â²ñ¼Ò úðÇÀ¾ì Âåɽ¼èÄùÌò¡¡úð ´öÍÎ¡Ê¤Ï¤Þ ¤¤¤¯¤Ò¤í¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼ÒÆüËܥ쥹¥È¥é¥óÌîºÚÀ¸»º¼ÔÁȹç Âåɽ¼èÄùÌò¡¡¸ÅÅÄ ½Ó¡Ê¤Õ¤ë¤¿ ¤¹¤°¤ë¡Ë»á
¡¦ÇòÇÏÜÆ¥Õ¥¡¡¼¥à ¹Êó¡¡´ßËÜ âÃͳÈþ¡Ê¤¤·¤â¤È ¤Þ¤æ¤ß¡Ë»á
¡¦¥Þ¥ë¥³¥á³ô¼°²ñ¼Ò ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ËÜÉô ³¤³°¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°²Ý »²»ö¡¡Ìøß· ¹§²Å¡Ê¤ä¤Ê¤®¤µ¤ï¡¡¤¿¤«¤è¤·¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼Ò ȬȨ²°ã¦¸ÞϺ ¾ï̳¼èÄùÌò¡¡¼¼²ì ¤æ¤¦µ®¡Ê¤à¤í¤¬ ¤æ¤¦¤¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼Ò ËÅç²° ¾ï̳¼èÄùÌò¡¡ÎÓ ¿µÂÀϺ¡Ê¤Ï¤ä¤· ¤·¤ó¤¿¤í¤¦¡Ë»á
¡¦³ô¼°²ñ¼Ò ¥µ¥ó¥¯¥¼¡¼¥ë ¥µ¥ó¥¯¥¼¡¼¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¡Ý¯°æ µ®»Ë¡Ê¤µ¤¯¤é¤¤ ¤¿¤«¤·¡Ë»á
¡¦Í¸Â²ñ¼Ò ´Ý²Å¾®ºä¼¿´ïŹ Âåɽ¼èÄùÌò¡¡¾®ºä Îè±û¡Ê¤³¤µ¤« ¤ì¤ª¡Ë»á
¡¦¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥¨¥à¥Õ¥©¥ª³ô¼°²ñ¼Ò Âåɽ¼èÄùÌò¡¡Á°ÅÄ Âçºî¡Ê¤Þ¤¨¤À ¤À¤¤¤µ¤¯¡Ë»á
¡ÚÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò Âåɽ¼èÄùÌò¡¡óîÆ£ ÃéÀ¯¡¡¥³¥á¥ó¥È¡Û
»ä¤¿¤Á¤Î²ñ¼Ò¤Ï¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°¤ÊÃÏ°è¤Å¤¯¤ê¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÃÏ°è¤ÈÍí¤ß¹ç¤Ã¤Æ¡¢Ãϸµ¤Î¤¤¤¤¥â¥Î¤ä¥³¥È¡¢Îò»Ëʸ²½¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÊݤäƤ¤¤¯¤³¤È¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£º£²ó¡¢¾¾Ëܤθؤê¤Ç¤¢¤ê»Ô̱¤¬ÂçÀڤ˼é¤Ã¤Æ¤¤¿¹ñÊõ¾¾Ëܾë¤òÉñÂæ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ä¤¿¤Á¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¿®½£¤Îˤ«¤Ê¿©ºà¤äȯ¹Úʸ²½¡¢¹âÉʼÁ¤ÊÆüËܼò¤È¥ï¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¹©·ÝÉʤʤɤò¡¢¤½¤ÎÀ¸»º¼Ô¤ÎÊý¡¹¤È¤È¤â¤Ë°ì½ï¤Ë²ÁÃͤ¢¤ë¤â¤Î¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¼ý±×¤Î°ìÉô¤Î´óÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¾Ëܾë¤Îʸ²½ºâ¤È¤·¤Æ¤Î²ÁÃͤòÊݸ¡¦°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤âÌÜŪ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£´Ñ¸÷¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬Î̤«¤é¼Á¤Ø¤È¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¤¤¤ëº£¡¢ÃÏ°è¤Îµ®½Å¤Ê»ñ¸»¤ò¹âÉղòÁÃͤËÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ÈÁÛ¤¤¤ò¶¦Í¤¹¤ë¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤ÎƱ»Ö¤È¤È¤â¤Ë¡¢¾¾Ëܾë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¿ÌÌŪ¤ÊÌ¥ÎϤò¥²¥¹¥È¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÃÏ°è¥Ö¥é¥ó¥É¤Î²ÁÃͤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¾Ëܾë¤ÎÊݸ¤äÃϰ軺¶È¤Îô¤¤¼ê¤Î³ÎÊݤˤĤʤ²¡¢¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÃÏ°è»ñ¸»¤ò°ú¤·Ñ¤®¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÃÏ°è¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤±¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿»ä¤¿¤Á¤¬2003ǯ¤«¤é»Ï¤á¤¿ÃÏ°è¤Î¥Ö¥é¥ó¥É²ÁÃͤò¹â¤á¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤òÄɵ᤹¤ë³èÆ°¤¬º£¡¢20ǯÌܤȤ¤¤¦¿·¤¿¤ÊÀáÌܤò·Þ¤¨¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¾¾Ëܾë¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤òµ¡¤Ë¡¢¤è¤ê°ìÁØ¡¢ÃÏ°è¤È´ë¶È¤¬¶¦¤ËÈ˱ɤ¹¤ë¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê̤Íè¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfdENURlJRZlphVy5wbmc.png ]
¡ÚÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ¥°¥ë¡¼¥×Åý³çÁíÎÁÍýĹ¡¡ÅÄîµ ¿¿¹¨¡¡¥³¥á¥ó¥È¡Û
¤³¤ÎÃÏ°è¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë¤¤¤¤À¸»º¼Ô¤µ¤ó¤¬Â¿¤¯¡¢¸Å¤¯¤«¤é¼Á¤Î¹â¤¤¿©ºà¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤â¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¬Æä˶¯Ä´¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¼¡À¤Âå¤Î¼ã¤¤À¸»º¼Ô¤È¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤âƱÍͤˡ¢Èà¤é¤ÏÄ»¤ÇÎ㤨¤ë¤È¡¢¤Þ¤ë¤ÇÍñ¤òÊú¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤²ÄǽÀ¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤ò¤¤¤Ä¤«À¤¤ÎÃæ¤Ë±©¤Ð¤¿¤«¤»¡¢¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¡¢»ä¤¿¤Á¤ä¿¤¯¤Î¥·¥§¥Õ¤¿¤Á¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î²ñ¼Ò¤â¡¢¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë·úʪ¤äʸ²½¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÃÏ°è¤Î¿©¤ò·Ñ¾µ¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤â¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¿©ºà¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ã¼ê¤ÎÀ¸»º¼Ô¤µ¤ó¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿©ºà¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤ÁÎÁÍý¿Í¤¬¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë²¿¤òÂ÷¤¹¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¿©ºà¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤ÁÎÁÍý¿Í¤Ï²¿¤âºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¼ã¼ê¤ÎÀ¸»º¼Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÉʼÁ¤¤¤¤¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤òÃÏ°è¤Î¿Í¡¹¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfSW9FU25JaWpRUy5wbmc.png ]
¡Ú͸²ñ¼Ò úðÇÀ¾ì Âåɽ¼èÄùÌò¡¡úð ´öÍÎ »á¡¡¥³¥á¥ó¥È¡Û
Æüº¢¤è¤êóîÆ£¼ÒŤ¬Âè°ì¼¡»º¶È¤ä²Ã¹©¶È¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤ËÃíÌܤò´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¡¢¿´¤è¤ê´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¿®½£¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÇÀ»ºÊª¤ÈÅÁÅýÌîºÚ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ¸»º¤Ë¤Ï¡¢ÃÏ°è¤Îµ¤¸õ¤äÉ÷ÅÚ¤ò³è¤«¤·¤¿ÊýË¡¤¬¼è¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤ÆÅÁÅýÌîºÚ¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤ëÇÀ²È¤µ¤ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤³¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸»º¼Ô¤ÎÊý¤¿¤Á¤â¡¢¼«¤é¤ÎÇÀ»ºÊª¤ä²Ã¹©Éʤ˸ؤê¤ò»ý¤Á¡¢¾ï¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¤â¤Î¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¡¢¤½¤ÎÇÀ»ºÊª¤ä²Ã¹©ÉʤòÍ̾¥·¥§¥Õ¤ËÄ´Íý¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¤ªµÒÍͤ˿©¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯µ¡²ñ¤òÆÀ¤é¤ì¤¿¤³¤È¤È¡¢´Ñ¸÷¤Îȯ¿®¤Ë¤ª¤±¤ëÂ礤ʰìÊâ¤Ë´Ø¤ï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÂçÊÑ´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£óîÆ£¼ÒŤ¬·Ç¤²¤ëÃÏ°è¤ÎÌ¥ÎÏȯ¿®¤ËÂФ·¤Æ¡¢²æ¡¹¤âº£¸å°ìÁØ¡¢ÇÀ»ºÊª¤ÎÀ¸»º¤ËÎϤòÆþ¤ì¡¢¤½¤Î¼ê½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ëº£¸å¤âÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfbENuckt3dUlzSy5wbmc.png ]
¡ÚŸ¼¨¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð¡Û
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfSmViWXlsSGtHVi5wbmc.png ]
¡ÚQ&A¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfQUdtTm9JRXh5WS5wbmc.png ]
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfeU5LYkJGeHplcS5wbmc.png ]
¢§ Æ°²è
µ¼Ôȯɽ²ñ¤ÎÍͻҤϡ¢Æ°²è¤Ç¤â¤´»ëÄ°¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
[Æ°²è: https://www.youtube.com/watch?v=6ydErGrhaA4 ]
¡Ú¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
https://www.relaischateaux.com/
1954ǯ¤Ëȯ¤·¤¿¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¸·Áª¤µ¤ì¤¿580¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ë¶¨²ñ¤Ç¤¹¡£¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Ï¡¢¶¯¤¤¿®Ç°¤ò»ý¤Á¡¢¤ªµÒÍͤȿ´¤Î¤³¤â¤Ã¤¿´Ø·¸¤òÃÛ¤¤¿¤¤¤È´ê¤¦¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¥Û¥Æ¥ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ä¥·¥§¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Ñ¥Ð¥ì¡¼¤Î¥Ö¥É¥¦Èª¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ÃÏÊý¡¢¥¤¥ó¥ÉÍΤˤÁ¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¿ô¡¹¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ó¡¼¥Á¡¢¤½¤·¤ÆÅÁÅýŪ¤ÊÆüËܤβ¹Àôι´Û¤Þ¤Ç¡¢¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤ËµòÅÀ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÚÃϤÎʸ²½¤È¿ÍÎà¤ÎÎò»Ë¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ëÍ£°ì̵Æó¤ÎÂ賤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿©Ê¸²½¤ä¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ÎÅÁÅý¤¬¸Ø¤ë¡¢Ë¤«¤µ¤È¿ÍÍÀ¤ò¼é¤ê¡¢¿ä¿Ê¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¶»¤ËÊú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2014ǯ¤Ë¥æ¥Í¥¹¥³¤ÇÀë¸À¤·¤¿¥ë¥ì¡¦¥¨¡¦¥·¥ã¥È¡¼¤Î¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¤Ë¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÅÚÃϤÎÎò»Ë¤ä´Ä¶¤ÎÊݸî¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3OTg1MSMzMjU4ODcjNzk4NTFfSlJvSEVETG1oby5qcGc.jpg ]
¡ÚÈâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Ëܼҡ§¢©390-0815¡¡Ä¹Ì¾¾ËܻԿ¼»Ö1-2-18¥³¥¹¥â¥Ó¥ë3³¬
Âåɽ¼Ô¡§Âåɽ¼èÄùÌò¡¡óîÆ£ÃéÀ¯
ÀßΩ¡§2020ǯ3·î¡Ê¥°¥ë¡¼¥×Á϶ȡ§1931ǯ6·î¡Ë
ÅÅÏÃÈֹ桧0263-88-3266
URL¡§https://www.tobira-group.com/
»ö¶ÈÆâÍÆ¡§
Èâ¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡§¿Æ²ñ¼Ò¡¢½ÉÇñ¶È¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë»ö¶È
³ô¼°²ñ¼Ò ÌÀ¿À´Û¡§½ÉÇñ¶È¡¢EC»ö¶È¡¢½¢Ï«·Ñ³»Ù±çB·¿»ö¶È
Six Sense³ô¼°²ñ¼Ò¡§¥ì¥¹¥È¥é¥ó»ö¶È
¢§¡¡Èâ²¹ÀôÌÀ¿À´Û¡Ãhttps://www.tobira-group.com/myojinkan/
¢§¡¡¾¾ËܴݤÎÆâ¥Û¥Æ¥ë¡Ãhttps://www.matsumoto-marunouchi.com/
¢§¡¡Satoyama villa DEN¡Ãhttp://tobira-group.com/satoyamavilladen/
¢§¡¡Satoyama villaËÜ¿Ø¡Ãhttps://shigahonjin.jp/
¢§¡¡¥Ò¥«¥ê¥ä¡Ãhttp://www.hikari-ya.com/
¢§¡¡BISTRO HIKARIYA¡Ãhttp://www.hikari-ya.com/bistro/
¢§¡¡È⥻¥ì¥¯¥È¡ÊEC¥µ¥¤¥È¡Ë¡Ãhttps://tobiraselect.net/
Ä󶡸µ¡§valuepress¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¾ÜºÙ¤Ø
Á°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹
¡¡:¡¡
¼¡¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹