ホーム > 転職息抜きニュース > 大人の社会見学ニュース

大人の社会見学ニュース

 

2011/05/31

大人の社会見学ニュース

凸版印刷株式会社(以下、凸版印刷)は、電子ペーパーによる博物館向け多言語対応解説パネル・システムを開発したことを発表した。 同パネル・システムは、日本語の解説を印刷した台紙に、英語・中国語・韓国語の解説が自動的に切り替わって表示される“電子ペーパー…


凸版印刷株式会社(以下、凸版印刷)は、電子ペーパーによる博物館向け多言語対応解説パネル・システムを開発したことを発表した。

同パネル・システムは、日本語の解説を印刷した台紙に、英語・中国語・韓国語の解説が自動的に切り替わって表示される“電子ペーパーディスプレイ”を組み合わせたというもの。

今回、電子ペーパーの特長である反射型で非発光の表示や、省電力で高精細な文字表示が可能になったことにより、日本語での情報表記に加え、外国語3言語による情報提供を、展示環境に影響を与えることなく実現したとのこと。

なお、同パネル・システムは、2011年3月29日から9月30日まで、東京国立博物館の平成館考古展示室に試験設置されており、博物館施設の解説パネルとしての電子ペーパー活用は、国内初の試みとなる。

従来から、博物館や美術館などでの多言語での情報提供手段は、翻訳したパネルを並べて配置したり、液晶ディスプレイを設置するなどの方法があったが、限られた設置スペースの中での表示の煩雑さや、液晶ディスプレイの光の反射が、鑑賞の妨げになることもあったようだ。

美術館での音声ガイドや、歌舞伎鑑賞には必需品とも言えるイヤホン解説など、「文化」を理解してもらう工夫は、ある意味供給過剰な面も否めない。今回は、自ら考えやすい解説パネルに関するサービスの話で、ひとりで使うものよりも、大勢で使う場合に、使い減りのしない電子ペーパーは現時点では最適のツールであろう。訪れた人々が受け入れやすいサービスの提供により、展示品を「見る目」も温かなものとなるだろう。

▼外部リンク

凸版印刷株式会社
リリース






大人の社会見学ニュースのニュース一覧
  • GWのプチ旅行にいかが?「アジアンビール飲み比べ宿泊プラン」(2022月04年18日)
  • 野菜を使ったアフタヌーンティー「Vege-genic Afternoon Tea」(2022月03年14日)
  • ホテルで世界の肉料理を堪能「ワールドミート&ストロベリーフェア」(2022月02年21日)
  • 赤と白がテーマ「苺のアフタヌーンティー“エメ・ブラン"」(2022月02年13日)
  • 出来たてのステーキとハンバーグが食べ放題「冬の肉祭り!第二弾」(2022月02年07日)
  • シェフおすすめのいちごスイーツを楽しむ「いちご香るアフタヌーンティー」(2022月01年31日)
  • ご褒美ステイにいかが?「お部屋でアフタヌーンティー ?バレンタイン?」(2022月01年23日)
  • コース仕立ての飲茶と苺のチャイニーズスイーツのセットはいかが?(2022月01年17日)
  • ホテルニューオータニで楽しむ「スーパーいちごビュッフェ 2022」(2022月01年09日)
  • 赤と黒がテーマ「苺のアフタヌーンティー“ロジエ・ノワール”」(2021月12年26日)
  • 都心のホテルで楽しむチーズと苺のブッフェはいかが?(2021月12年13日)
  • 旅行気分を味わえる「韓国&ストロベリースイーツフェア」(2021月12年06日)
  • 横浜の夜景も楽しめる「クリスマスルーム宿泊プラン」(2021月11年28日)
  • みなとみらいのホテルで「クリスマス アフタヌーンティー」はいかが?(2021月11年22日)
  • ホテルでサウナデビューできる宿泊プラン「ホテルではじめてのサウナ」(2021月11年14日)
  • 水族館で楽しむクリスマスイベント「NAKED STAR AQUARIUM」(2021月11年07日)
  • 都心のホテルでフランスを旅した気分になれるアフタヌーンティーはいかが?(2021月10年31日)
  • 今年の最入手困難スイーツを生んだ「OKASHIYA」、初POPUPストアを開く(2021月10年29日)
  • ホテルニューオータニのご褒美モンブランが幻の和栗「人丸」に進化し販売開始(2021月10年29日)
  • デジタル疲れを癒やす「デジタルデトックスステイ」はいかが?(2021月10年24日)

  •