50年は日数にして18,000日以上ポーランドでは、結婚50年を迎えた金婚式のカップルに大統領からメダルが授与されます。 ワルシャワ市長のハンナ・グロンキェヴィチ＝ヴァルツ氏は、18,000日以上続いた努力を評するとしています。「他のメダルは、18,000日よりも少ない…

ポーランドでは、結婚50年を迎えた金婚式のカップルに大統領からメダルが授与されます。
ワルシャワ市長のハンナ・グロンキェヴィチ＝ヴァルツ氏は、18,000日以上続いた努力を評するとしています。「他のメダルは、18,000日よりも少ない日数の努力で獲得できます。半世紀も一緒に過ごすというのは、メダルにふさわしい偉業なのです」とのことです。

「わたしたちは月に12日は、顔を合わせませんでした。それが50年も続いた秘訣なのかもしれません」と、今年メダルを授与された夫婦ともに医師のカップルは笑いながら話しました。

メダルの授与は、社会主義政権下にあった1960年から続いている伝統で、毎年およそ6万5000個のメダルが授与されています。

ポーランドの離婚率は1980年には13％でしたが、2012年には約32％となっています。ちなみに、世界でもっとも離婚率の高い国はロシアで、人口1000人あたりの離婚件数は4.7件です。意外と、旧ソ連の国々が上位にあるようです。日本は、2.0件です。

▼外部リンク

news.com.au：Poland awards medals for couples married 50 years
http://www.news.com.au/lifestyle/relationships/poland-awards

国連：Table 25 Demographic Yearbook 2011
http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/dyb2011