9月28日（日）、JICA海外協力隊OVの和田直さんをお招きし、翻訳された絵本『めぐりめぐる』のよみきかせをしていただきます。

9月28日（日）、JICA海外協力隊OVの和田直さんをお招きし、翻訳された絵本『めぐりめぐる』のよみきかせをしていただきます。


[資料: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM3NTc3NiMzNjA1ODcjNzU3NzZfWXJQZ0h3Y0VGQy5qcGc.jpg ]
『めぐりめぐる』の主人公は、ノンストップで9日間飛びつづける渡り鳥のオオソリハシシギ。
コラージュで制作された絵は、鳥の目に映る美しい景色をリアルに表現し、ページをめくるごとにまるで旅をしているようです。

この作品に込められた作者の思い、染織が好きでお蚕さんを育てている中での気づき、協力隊として派遣された西アフリカのベナンでの異文化との出会いなどのお話に関連し、さらに「つながり」をテーマとした絵本も紹介くださる予定です。

ぜひ、奮ってご参加ください。


和田直（わだ　すなお）さんプロフィール：
新潟市生まれ。津田塾大学大学院文学研究科修士課程修了。英語教員を経て、JICAボランティアとしてベナン共和国で活動。JICA新潟県国際協力推進員を務めた後、エディンバラ大学大学院へ留学し、翻訳学研究修士課程修了。帰国後は、国際交流団体、国際支援団体に勤務。訳書に、『時間』（共訳、みすず書房、2020年）、『めぐりめぐる』（ポリフォニープレス、2021年）、『メリークリスマス　せかいのめいさくえほん★アドベントカレンダー』（ひさかたチャイルド、2022年）ほか。


日時：2025年9月28日（日）14時00分〜15時00分（開場：13時30分）
会場：JICA横浜1階　会議室1
対象：一般（小学生以上）
定員：30名（事前予約制）
参加費：無料
イベントURL：https://www.jica.go.jp/domestic/yokohama/information/event/1572085_23965.html
問い合わせ先：
JICA横浜ライブラリー　担当：馳平（はせひら）
TEL：045-663-3251（代）
FAX：045-663-5030

申込方法
以下のいずれかの方法でお申し込みください。

1.フォームから申込み
リンク先
https://forms.office.com/r/SQXvmwrHiE

2.FAXでの申し込み
以下をご記入の上、FAXにてお送りください。
・お名前
・連絡先（メールアドレスまたは電話番号）

3.JICAライブラリーへの申込書（チラシ）持参
案内チラシ申込書に必要事項を記入し、JICA横浜2階ライブラリーにご提出ください。詳しくはチラシをご確認ください。
チラシPDFはこちら https://minatomirai21.com/wp-content/uploads/2025/08/flyer-1.pdf
※ご持参いただく場合は、JICA横浜ライブラリー開室日に限ります。
＜開室日時＞火曜日〜日曜日　10時00分〜18時00分
＜閉室日＞月曜日（月曜日が祝祭日の場合は開室とし、翌日を閉室）・毎月末日（平日）・年末年始




提供元：valuepressプレスリリース詳細へ