ホーム > 転職息抜きニュース > WomanApps(ウーマンアプス)

WomanSmartLife(ウーマンスマートライフ)

 

ゆぎ書房?世界を旅する翻訳絵本の出版社?は、多摩市のアイスランドウィーク 2023に先がけ、アイスランドのかいぶつ絵本シリーズの魅力を楽しむパネル展示を2023年6月7日(水)?6月26日(月)に、読み聞かせ会を6月17日(土)にパルテノン多摩で行います。 作品紹介以下…


ゆぎ書房?世界を旅する翻訳絵本の出版社?は、多摩市のアイスランドウィーク 2023に先がけ、アイスランドのかいぶつ絵本シリーズの魅力を楽しむパネル展示を2023年6月7日(水)?6月26日(月)に、読み聞かせ会を6月17日(土)にパルテノン多摩で行います。

作品紹介
以下いずれも、アウスロイグ・ヨウンスドッティル[絵・文]、カッレ・ギュットレル[文]、ラーケル・ヘルムスダル[文]、朱位昌併[訳]

『おおきいかいぶつはなかないぞ!』(2022年7月出版) 1,980円(税込)
かいぶつにも、苦手なことがあるの?!「ちいさいかいぶつ」は、もの知りで何でもできるのに、ぼく(おおきいかいぶつ)は、何にもできない!パパのことまで笑われて、ついに涙がこらえきれなくなり…。

『まっくらやみのかいぶつ』(2022年12月出版) 1,980円(税込)
かいぶつにだって、こわいものがあるらしい?!「おおきいかいぶつ」と「ちいさいかいぶつ」は勇気を出して、謎の「おばけ」を追いはらいます。でも、本当におばけだったのかな…?

『アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ パネル展示・読み聞かせ会』について
パネル展示では、かいぶつ絵本シリーズの原書・日本語版を一挙展示するほか、同シリーズの人気イラストレーションや、原作者とかいぶつキャラクターたちのコラボ写真(原作者提供)、アイスランド公認ガイドの資格ももつ翻訳者・朱位昌併さん撮影の大自然フォトも展示します。観覧無料。日本語版絵本も手に取ってご覧いただけます。

ご購入は「アイスランドブックフェア」(2023年6月10日(土)?6月18日(日))を開催の丸善多摩センター店(ココリア多摩センター5階)にて可能です。また、全国の書店やwebショップでもお求めいただけます。

読み聞かせ会は、こどもひろばOLIVE(赤ちゃん?未就学の子どもたちのあそび広場)にて行います。小さな子どもたち・保護者の方たちほか、どなたでもご参加いただけます。

2冊の日本語版絵本の読み聞かせのほか、「アイスランドってこんな国」のおはなしを、小さなお子さんたち向けに行います。

■開催概要
『アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ』パネル展示
期間: 2023年6月7日(水)?6月26日(月) 9:00?18:00(期間中の施設休館日は無)
会場: パルテノン多摩 4階ライブラリーラウンジ、同フロア通廊
詳細: 多摩市広報
https://www.city.tama.lg.jp/kurashi/kouryu/1003293/1011322.html
   
『アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ』読み聞かせ会
期間: 2023年6月17日(土) 11:00?(20分程度)
会場: パルテノン多摩 4階こどもひろばOLIVE内「わくわくひろば」
詳細: オリーブ通信
https://olive-tama.com/wp-content/uploads/2023/05/olive-letter16.pdf
   
場所  :パルテノン多摩
所在地 :〒206-0033 東京都多摩市落合2丁目35番地
アクセス:京王相模原線「京王多摩センター駅」より徒歩7分
     小田急多摩線「小田急多摩センター駅」より徒歩7分
     多摩モノレール「多摩センター駅」より徒歩5分
参加費 :無料






WomanSmartLife(ウーマンスマートライフ)のニュース一覧
  • 【花火×音楽】今世界が注目する花火エンターテインメント“芸術花火”!『大阪芸術花火2025』が11月1日(土)にりんくう公園で開催決定!(2025月07年02日)
  • 夏の暮らしを心地よく!ロクシタンが清々しい限定アロマ「クリーンヴァーベナ」発売(2025月07年02日)
  • 心と頭皮をいたわる植物由来のスカルプケア!「haru」新作オールインワンシャンプー発売(2025月07年02日)
  • 「すみっコぐらし」×「ホワイティうめだ」初年間コラボレーション!ひまわり畑がテーマの期間限定ディスプレイが登場!(2025月07年01日)
  • 爆発的ブームとなったぶら下がり健康器が約半世紀ぶりに進化!座椅子と合体した「ぶらさがりチェア」発売(2025月07年01日)
  • 子どもの車内放置防止グッズを扱うブランド「ツレテコ(TM)」設立!プロトタイプを2025/7/2?7/4 国際ベビー&キッズEXPO夏にて展示(2025月07年01日)
  • 美容皮膚科医監修の“美シルエット帽子”で紫外線対策を新習慣に「CHAINON UVハット」が2025年6月27日新発売!(2025月06年30日)
  • 食後の血糖値の上昇を穏やかにする機能性表示食品「新美糖」をリニューアル新発売!(2025月06年30日)
  • 【標高1,000m】笑顔と大自然があふれる フラワー&アクティビティフィールド 岐阜県郡上市「ひるがのピクニックガーデン」2025年7月12日OPEN! (2025月06年30日)
  • 大人気イラストレーター「Honobono」×「タマ&フレンズ」の コラボ第2弾が決定!2025年6月28日(土)タマの誕生日にオリジナルLINEスタンプを発売!(2025月06年30日)
  • 歯科医監修カミカミ練習でお口の健康を促す さつまいも100%の自然派おやつ【ほしいぼー】2025年6月下旬に新発売(2025月06年30日)
  • HITOMI(SAY MY NAME)さんがSHEIN2025年度 夏シーズンモデルに就任!最新トレンドコーデとダンスチャレンジに注目(2025月06年30日)
  • 【新登場】大自然の中でワーケーション!スキンケア会社の有機農場内のキャンプ場でもう一つの働き方を(2025月06年30日)
  • 姫路市・光明寺で滝行体験を2025年8月2日、3日に20名限定で開催 ?非日常の体験で心を整える?(2025月06年30日)
  • 「コスタコーヒー」の季節限定「スパークリングアメリカーノ」2種に大注目!(2025月06年30日)
  • “クール”なコーヒー体験を!夏限定の体験型ポップアップイベントを表参道で開催(2025月06年30日)
  • 自宅で手軽に!『割るだけクラフトボスカフェ コクうまバニララテベース』を発売(2025月06年29日)
  • こころもからだも満たされる完全食おにぎり『COCOMOGU』に新作が仲間入り(2025月06年28日)
  • 血色ピンクにラベンダーの儚さをひとさじ!「オペラ」の“透けマット”リップに限定色登場(2025月06年28日)
  • 優秀作品は商品化されるチャンスも!浦和大学「第9回 おもちゃコンテスト」の作品募集を2025/7/1より開始【応募条件: 高校に在学する生徒】(2025月06年27日)

  •