ホーム > 転職息抜きニュース > WomanApps(ウーマンアプス)

WomanSmartLife(ウーマンスマートライフ)

 

ゆぎ書房?世界を旅する翻訳絵本の出版社?は、多摩市のアイスランドウィーク 2023に先がけ、アイスランドのかいぶつ絵本シリーズの魅力を楽しむパネル展示を2023年6月7日(水)?6月26日(月)に、読み聞かせ会を6月17日(土)にパルテノン多摩で行います。 作品紹介以下…


ゆぎ書房?世界を旅する翻訳絵本の出版社?は、多摩市のアイスランドウィーク 2023に先がけ、アイスランドのかいぶつ絵本シリーズの魅力を楽しむパネル展示を2023年6月7日(水)?6月26日(月)に、読み聞かせ会を6月17日(土)にパルテノン多摩で行います。

作品紹介
以下いずれも、アウスロイグ・ヨウンスドッティル[絵・文]、カッレ・ギュットレル[文]、ラーケル・ヘルムスダル[文]、朱位昌併[訳]

『おおきいかいぶつはなかないぞ!』(2022年7月出版) 1,980円(税込)
かいぶつにも、苦手なことがあるの?!「ちいさいかいぶつ」は、もの知りで何でもできるのに、ぼく(おおきいかいぶつ)は、何にもできない!パパのことまで笑われて、ついに涙がこらえきれなくなり…。

『まっくらやみのかいぶつ』(2022年12月出版) 1,980円(税込)
かいぶつにだって、こわいものがあるらしい?!「おおきいかいぶつ」と「ちいさいかいぶつ」は勇気を出して、謎の「おばけ」を追いはらいます。でも、本当におばけだったのかな…?

『アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ パネル展示・読み聞かせ会』について
パネル展示では、かいぶつ絵本シリーズの原書・日本語版を一挙展示するほか、同シリーズの人気イラストレーションや、原作者とかいぶつキャラクターたちのコラボ写真(原作者提供)、アイスランド公認ガイドの資格ももつ翻訳者・朱位昌併さん撮影の大自然フォトも展示します。観覧無料。日本語版絵本も手に取ってご覧いただけます。

ご購入は「アイスランドブックフェア」(2023年6月10日(土)?6月18日(日))を開催の丸善多摩センター店(ココリア多摩センター5階)にて可能です。また、全国の書店やwebショップでもお求めいただけます。

読み聞かせ会は、こどもひろばOLIVE(赤ちゃん?未就学の子どもたちのあそび広場)にて行います。小さな子どもたち・保護者の方たちほか、どなたでもご参加いただけます。

2冊の日本語版絵本の読み聞かせのほか、「アイスランドってこんな国」のおはなしを、小さなお子さんたち向けに行います。

■開催概要
『アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ』パネル展示
期間: 2023年6月7日(水)?6月26日(月) 9:00?18:00(期間中の施設休館日は無)
会場: パルテノン多摩 4階ライブラリーラウンジ、同フロア通廊
詳細: 多摩市広報
https://www.city.tama.lg.jp/kurashi/kouryu/1003293/1011322.html
   
『アイスランドのかいぶつ絵本シリーズ』読み聞かせ会
期間: 2023年6月17日(土) 11:00?(20分程度)
会場: パルテノン多摩 4階こどもひろばOLIVE内「わくわくひろば」
詳細: オリーブ通信
https://olive-tama.com/wp-content/uploads/2023/05/olive-letter16.pdf
   
場所  :パルテノン多摩
所在地 :〒206-0033 東京都多摩市落合2丁目35番地
アクセス:京王相模原線「京王多摩センター駅」より徒歩7分
     小田急多摩線「小田急多摩センター駅」より徒歩7分
     多摩モノレール「多摩センター駅」より徒歩5分
参加費 :無料






WomanSmartLife(ウーマンスマートライフ)のニュース一覧
  • くすみの原因に全方位からアプローチ!「ルルルン オーラブライトマスク W」新登場(2025月05年17日)
  • 配線不要で話題のMAXWINドライブレコーダーが期間限定で60%OFFで購入できる特別セールを開催!(2025月05年16日)
  • <大阪万博 出展商品>愛犬の性格分析と飼い主様との相性を科学で解明する商品「わんマッチ」を大幅アップグレードしてリニューアル(2025月05年16日)
  • 南海トラフ・首都直下地震対策の相談窓口をタミヤホームが開設。2000年以前の住宅に幅広い選択肢を提案?耐震化、解体、リフォーム、再生など〜(2025月05年16日)
  • ハイカバーなのに驚きの素肌感!「vim BEAUTY」リキッドファンデに新色登場(2025月05年16日)
  • 美容皮膚科医が監修!話題の“マイクロニードル発想”が化粧水と乳液に進化し「Re:needleシリーズ」として2025年5月14日発売(2025月05年16日)
  • 愛犬とキャンプを楽しむ「Wan&Co.(ワンアンドコー)」第一弾アイテム登場(2025月05年16日)
  • 『chocoZAP』が自動車ディーラーとコラボレーションした店舗を初オープン(2025月05年16日)
  • 3種のハチミツ配合でもっちり肌に!「&honey」ひんやりボディミルク新発売(2025月05年16日)
  • 健やかな肌と心にホリスティックなアプローチ!「LAPIDEM」クレンジングジェル新発売(2025月05年15日)
  • ネイルブランド「NAILS INC」日本上陸10周年を記念して「YANUK」とのコラボレーションポリッシュが発売決定!(2025月05年15日)
  • 3つの質問に答えるだけで“パーソナライズコーヒーギフト”が完成!あなただけのオリジナルブレンド『SCENE LITE』を発売(2025月05年15日)
  • 業界初!“避難所ストレス”に着目した新発想の防災グッズ「組立式 防災テーブル」「組立式 防災安眠ドーム」新発売(2025月05年15日)
  • 感謝の気持ちをアートに込めて“ハーフアニバーサリーセール”を2025年5月15日(木)より開催 ?FROM ARTISTが贈る、感謝のセールがスタート!?(2025月05年15日)
  • 「食べるビタミンD(R)」から“冷凍ハナビラタケ・キクラゲ”が新発売(2025月05年15日)
  • 「アーモンドミルク」を家庭で手作りできるレシピ!アーモンドのパワーで疲れた体に元気をチャージ(2025月05年14日)
  • 明治学院大学が2025/5/24・5/25に「戸塚まつり」を横浜キャンパスで開催!能登半島復興支援企画・江ノ電バスと連携した企画も実施(2025月05年14日)
  • 離乳食タイムの革命!持ちかえの手間なくお食事タイムをスムーズに【くるくるプレート】5月上旬発売(2025月05年14日)
  • 乳がん経験者も、そうでない人も入浴着で一緒にお風呂へ!2025年5月28日(水)愛知県江南市「天風の湯」にて入浴イベントを開催(2025月05年14日)
  • 四天王寺大学、科学技術への興味関心を高める小・中学生対象プログラミング講座を開催 2025年5月24日(土)(2025月05年14日)

  •