ホーム > 最新ベンチャー情報 > プレスリリース> 株式会社デイ・ブレイク
株式会社デイ・ブレイク
プレスリリース
ベンチャー企業の新製品・新サービスのプレスリリース
2026/05/11
株式会社デイ・ブレイク
1964年1月の設立以来、半世紀以上にわたって翻訳喜劇を上演してきた劇団NLTが協力する新進演劇人育成公演（俳優部門）として、ブラギンスキー＆リャザーノフの翻訳劇を2026年6月10日（水）〜14日（日）に東京都中野区の劇場MOMOで上演いたします。
現代演劇の振興をめざす活動などを手がけている公益社団法人日本劇団協議会（所在地：東京都新宿区、会長：西川 信廣）は、「日本の演劇人を育てるプロジェクト」の新進演劇人育成公演（俳優部門）として2026年6月10日（水）〜14日（日）の期間、東京都中野区の劇場MOMOで翻訳劇『運命の皮肉』を上演いたします。1964年1月の設立以来、半世紀以上にわたって翻訳喜劇を上演してきた劇団NLTが協力して育成対象である若手の俳優を起用。劇団NLTがこれまでつちかってきた実績とノウハウを若い世代の俳優へ伝え、その成果を普遍的な人間ドラマとして発信する機会を提供します。
▼ 翻訳劇『運命の皮肉』告知ページ（公益社団法人日本劇団協議会公式ウェブサイト）：https://gekidankyo.or.jp/performance/performance-2878/
▼ 同公演情報告知ページ（劇団NLT公式ウェブサイト）：http://www.nlt.co.jp/stage/ironyoffate2026/index.html
■公益社団法人日本劇団協議会が「日本の演劇人を育てるプロジェクト」の一環として6月に翻訳劇『運命の皮肉』を上演
公益社団法人日本劇団協議会は「日本の演劇人を育てるプロジェクト」の一環、新進演劇人育成公演（俳優部門）として2026年6月10日（水）〜14日（日）に東京都中野区の劇場MOMOで翻訳劇『運命の皮肉』を上演いたします。
「日本の演劇人を育てるプロジェクト」は当法人のネットワークを生かして新進気鋭の俳優にスキルアップの機会を提供するとともに、将来の演劇界を担う人材を幅広く育成するための事業を展開しています。
▼ 「日本の演劇人を育てるプロジェクト」紹介ページ（公益社団法人日本劇団協議会公式ウェブサイト）：https://gekidankyo.or.jp/service/jpj/
6月10日（水）〜14日（日）に上演する翻訳劇『運命の皮肉』のおもな魅力は次のとおりです。
1．第一線の演出家・俳優・スタッフが、育成対象の若手俳優とともに本格的な舞台創作に挑む“実践型育成公演”
2．1964年1月の設立以来、半世紀以上にわたって翻訳喜劇の上演を手がけてきた劇団NLTが協力を手がけて、その実績やノウハウを若手俳優に伝える
3．1970年代のソビエト連邦を舞台とした翻訳劇を“実践型育成公演”として上演することで、普遍的な人間ドラマに挑戦する演劇人の姿を発信
半世紀以上にわたって翻訳喜劇を上演してきた実績とノウハウと、新進気鋭の若手俳優とのコラボレーションを1人でも多くの演劇ファン、現代劇、翻訳劇、翻訳喜劇に興味や関心のある方に楽しんでいただく機会となります。
公演スケジュール、上演する翻訳劇のあらすじ、スタッフ、出演者などのくわしい情報は、当法人および劇団NLTの告知ページに掲載しています。
▼ 翻訳劇『運命の皮肉』告知ページ（公益社団法人日本劇団協議会公式ウェブサイト）：https://gekidankyo.or.jp/performance/performance-2878/
▼ 同公演情報告知ページ（劇団NLT公式ウェブサイト）：http://www.nlt.co.jp/stage/ironyoffate2026/index.html
■翻訳劇『運命の皮肉』公演概要
公演スケジュール：2026年6月10日（水）〜14日（日）※12日（金）および13日（土）は昼夜2回公演、11日（木）上演後にアフタートーク（育成報告会）実施予定
会場：劇場MOMO（〒164-0001 東京都中野区中野3-22-8）
アクセス：JR中央線・総武線・東京メトロ東西線「中野」駅南口より徒歩5分
料金：5,000円（税込、全席指定）、4,500円（税込、平日夜割）、3,500円（税込、U-29）※U-29チケットをお持ちの方は当日、29歳以下である証明書を提示してご入場いただきます。
チケット予約・販売フォーム：
劇団NLT：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfH62ckRwuldoeEzdGUaLZdLQnIRNiMY9ouRzv8ZJ6QXQ6Ziw/viewform?pli=1&pli=1
チケットぴあ：https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=2615827&rlsCd=001&lotRlsCd=
カンフェティ：https://www.confetti-web.com/events/15034
【公益社団法人日本劇団協議会について】
所在地：〒160-0023 東京都新宿区西新宿6-12-30 芸能花伝舎3F
代表者：会長 西川 信廣
設立：2012年4月（公益社団法人としての登記）
電話番号：03-5909-4600（代表）
URL：https://gekidankyo.or.jp/
事業内容：現代演劇の振興に関する事業ほか
【一般の方向けのお問い合わせ先】
制作協力：劇団NLT
電話（チケット係直通）：03-5363-6048（平日 11:00〜17:00）
メール：ticket@nlt.co.jp
提供元：valuepressプレスリリース詳細へ
▼ 翻訳劇『運命の皮肉』告知ページ（公益社団法人日本劇団協議会公式ウェブサイト）：https://gekidankyo.or.jp/performance/performance-2878/
▼ 同公演情報告知ページ（劇団NLT公式ウェブサイト）：http://www.nlt.co.jp/stage/ironyoffate2026/index.html
■公益社団法人日本劇団協議会が「日本の演劇人を育てるプロジェクト」の一環として6月に翻訳劇『運命の皮肉』を上演
公益社団法人日本劇団協議会は「日本の演劇人を育てるプロジェクト」の一環、新進演劇人育成公演（俳優部門）として2026年6月10日（水）〜14日（日）に東京都中野区の劇場MOMOで翻訳劇『運命の皮肉』を上演いたします。
「日本の演劇人を育てるプロジェクト」は当法人のネットワークを生かして新進気鋭の俳優にスキルアップの機会を提供するとともに、将来の演劇界を担う人材を幅広く育成するための事業を展開しています。
▼ 「日本の演劇人を育てるプロジェクト」紹介ページ（公益社団法人日本劇団協議会公式ウェブサイト）：https://gekidankyo.or.jp/service/jpj/
6月10日（水）〜14日（日）に上演する翻訳劇『運命の皮肉』のおもな魅力は次のとおりです。
1．第一線の演出家・俳優・スタッフが、育成対象の若手俳優とともに本格的な舞台創作に挑む“実践型育成公演”
2．1964年1月の設立以来、半世紀以上にわたって翻訳喜劇の上演を手がけてきた劇団NLTが協力を手がけて、その実績やノウハウを若手俳優に伝える
3．1970年代のソビエト連邦を舞台とした翻訳劇を“実践型育成公演”として上演することで、普遍的な人間ドラマに挑戦する演劇人の姿を発信
半世紀以上にわたって翻訳喜劇を上演してきた実績とノウハウと、新進気鋭の若手俳優とのコラボレーションを1人でも多くの演劇ファン、現代劇、翻訳劇、翻訳喜劇に興味や関心のある方に楽しんでいただく機会となります。
公演スケジュール、上演する翻訳劇のあらすじ、スタッフ、出演者などのくわしい情報は、当法人および劇団NLTの告知ページに掲載しています。
▼ 翻訳劇『運命の皮肉』告知ページ（公益社団法人日本劇団協議会公式ウェブサイト）：https://gekidankyo.or.jp/performance/performance-2878/
▼ 同公演情報告知ページ（劇団NLT公式ウェブサイト）：http://www.nlt.co.jp/stage/ironyoffate2026/index.html
■翻訳劇『運命の皮肉』公演概要
公演スケジュール：2026年6月10日（水）〜14日（日）※12日（金）および13日（土）は昼夜2回公演、11日（木）上演後にアフタートーク（育成報告会）実施予定
会場：劇場MOMO（〒164-0001 東京都中野区中野3-22-8）
アクセス：JR中央線・総武線・東京メトロ東西線「中野」駅南口より徒歩5分
料金：5,000円（税込、全席指定）、4,500円（税込、平日夜割）、3,500円（税込、U-29）※U-29チケットをお持ちの方は当日、29歳以下である証明書を提示してご入場いただきます。
チケット予約・販売フォーム：
劇団NLT：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfH62ckRwuldoeEzdGUaLZdLQnIRNiMY9ouRzv8ZJ6QXQ6Ziw/viewform?pli=1&pli=1
チケットぴあ：https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=2615827&rlsCd=001&lotRlsCd=
カンフェティ：https://www.confetti-web.com/events/15034
【公益社団法人日本劇団協議会について】
所在地：〒160-0023 東京都新宿区西新宿6-12-30 芸能花伝舎3F
代表者：会長 西川 信廣
設立：2012年4月（公益社団法人としての登記）
電話番号：03-5909-4600（代表）
URL：https://gekidankyo.or.jp/
事業内容：現代演劇の振興に関する事業ほか
【一般の方向けのお問い合わせ先】
制作協力：劇団NLT
電話（チケット係直通）：03-5363-6048（平日 11:00〜17:00）
メール：ticket@nlt.co.jp
提供元：valuepressプレスリリース詳細へ
ページの先頭へ
