2ヶ国語で上演「ハムレット」といえばシェイクスピアの4大悲劇の1つとして有名であり、これまでも数多く上演されてきた戯曲ですね。そのハムレットが6月10日(木)から自由劇場にて、いままでにない変わった趣向で上演されるということです。 それは、日本語と中国語…

「ハムレット」といえばシェイクスピアの4大悲劇の1つとして有名であり、これまでも数多く上演されてきた戯曲ですね。そのハムレットが6月10日(木)から自由劇場にて、いままでにない変わった趣向で上演されるということです。

それは、日本語と中国語の2ヶ国語で上演されるというもので、日本語バージョンは劇団四季が、中国語バージョンは北京人民藝術劇院がそれぞれ担当します。

演出や舞台美術に関しては同一人物が担当するので、違うのは役者と言語だけになります。


「劇団四季」といえば、日本を代表する劇団であり、「北京人民藝術劇院」も世界でも最高レベルといわれる演劇集団です。どちらも見ごたえ十分の夢のような競演です。それぞれの特徴を生かした両方の感動を味わってみてはいかがでしょうか。

6月10日(木)からは劇団四季、23日(水)からは北京人民藝術劇院、そして30日(水)からまた劇団四季で上演されます。中国語の上演期間が短いので早めにチケットをゲットすることをおすすめします。



▼外部リンク

「劇団四季」
http://www.shiki.gr.jp/index.html

「自由劇場」
http://www.shiki.gr.jp/theatres/jiyu/