¥Û¡¼¥à > ºÇ¿·¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¾ðÊó > ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹> ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩ¹âÅùÀìÌç³Ø¹»µ¡¹½

ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩ¹âÅùÀìÌç³Ø¹»µ¡¹½

¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹

  

¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤Î¿·À½ÉÊ¡¦¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹

 

¡¡Ä¹Ì¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¡ÊĹÌĹÌî»Ô¡¡¹»Ä¹¡§¹¾ùõ¾°Ï¡¡°Ê²¼¡ÖĹÌî¹âÀì¡×¡Ë¤Ï¡¢ÎáÏÂ6ǯ3·î9Æü¡ÊÅڡˤˡ¢¥«¡¼¥É¤ò¤«¤¶¤¹¤ÈȯÏ乤뵡´ï¡ÖCard to Speech¢¨1¡×¤òÀ½ºî¤¹¤ëAT(¥¨¡¼¥Æ¥£)¡ÊAssistive Technology¡§»Ù±çµ»½Ñ¡Ëµ¡´ï³«È¯Âθ³¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¡¢¾å±Û»ÔÊ¡»ã¸òή¥×¥é¥¶¤Ë¤Æ³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¡¡º£²ó¤Ï¡¢Ä¹Ìî¹âÀì¤Î¶µ°÷2̾¤È³ØÀ¸2̾¤¬¿·³ã¸©¾å±Û»Ô¤Ë½ÐÄ¥¤·¡¢¥«¡¼¥É¤ò¤«¤¶¤¹¤ÈȯÏ乤뵡´ï¡ÖCard to Speech¡×¤ÎÀ½ºî¤ò¹Ô¤¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»²²Ã¼Ô¤Ï¿·³ã¸©Æâ¤Î¶µ°é¡¦°åÎÅ¡¦Ê¡»ã´Ø·¸¼Ô11ÁÈ12̾¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎÂ賤ÇÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡×¡Ö¤³¤ì¤Û¤É¤Î»Ù±çµ¡´ï¤òÀ½ºî¤«¤é´°À®¤Þ¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤¬ÂçÊѤ¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡×¤È¡¢»²²Ã¼Ô¤«¤é¹âɾ²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö³ØÀ¸¤µ¤ó¤¬¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ÆËÜÅö¤Ë½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È³ØÀ¸¤Ø¤Î´¶¼Õ¤ÎÀ¼¤â¿¤¯¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Öȯ¸ìº¤Æñ¤¬¤¢¤ë»Ò¤ËÂФ·¡¢È¯Ïäγڤ·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¦¾å¤Ç»È¤¨¤½¤¦¡×¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»Ù±çµ¡¶ñ¤È¤·¤Æ»È¤¤¤¿¤¤¡×Åù¤Î´¶ÁÛ¤«¤é¡¢À½ºî¤·¤¿µ¡´ï¤¬»²²Ã¼Ô¤òÄ̤·¤Æ»Ù±ç¤òɬÍפȤ¹¤ë¿Íã¤ØÆϤ¯¤³¤È¤Ë´üÂÔ¤¬»ý¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼¡Ç¯ÅٰʹߤÏAT&D Lab.¡Ê¥¨¡¼¥Æ¥£¥¢¥ó¥É¥Ç¥£¥é¥Ü https://atdlab.jp/¡Ë¤È¤·¤Æ¡¢¶µ°é¡¦°åÎÅ¡¦Ê¡»ãʬÌî¤Î¸½¾ì¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±è¤Ã¤¿ATµ¡´ï¤Î³«È¯¤òÄ̤·¡¢ÃÏ°è²ÝÂê²ò·è¤Î¤¿¤á¤Ë³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡

¢¨1 Card to Speech
¡¡Card to Speech ¤Ï¡¢Ä¹Ìî¹âÀìGEAR5.0¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¢¨2¤¬À½ºî¤·¤¿ATµ¡´ï¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ÍøÍѼԤϤޤº¡¢¥«¡¼¥É¤ËÏä·¤¿¤¤¸ÀÍÕ¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ÍøÍѼԤ¬¤½¤Î¥«¡¼¥É¤òµ¡´ï¤Ë¤«¤¶¤¹¤³¤È¤Ç¡¢µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ÀÍÕ¤¬µ¡´ï¤Ë¤è¤Ã¤ÆȯÏ䵤ì¤ë»ÅÁȤߤǤ¹¡£¥«¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢Ìó20ʸ»ú¤Îû¤¤¸ÀÍÕ¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤Îµ¡´ï¤Ï¡¢¡Ö¿ÍÁ°¤ÇÏ乤Τ¬¶ì¼ê¤Ê¿Í¡×¤ä¡ÖȯÏ乤뤳¤È¤¬Æñ¤·¤¤¿Í¡×¤Ê¤É¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ½ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Card to Speech¾Ò²ðÆ°²è


[Æ°²è: https://www.youtube.com/watch?v=zupcnwio8c0 ]


¢¨2 GEAR(¥®¥¢)5.0¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¡¡GEAR5.0¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¹ñΩ¹âÀ쵡¹½¤Î¡ÖSociety5.0̤Íèµ»½Ñ¿Íºâ¡×°éÀ®»ö¶È¤Î¡Ö̤Íèµ»½Ñ¤Î¼Ò²ñ¼ÂÁõ¶µ°é¤Î¹âÅÙ²½¡×¡ÊGEAR5.0¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö²ð¸î¡¦°å¹©¡×ʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Ö»ý³²Äǽ¤ÊÃÏ°è°åÎÅ¡¦Ê¡»ã¤ò»Ù¤¨¤ëeAT-HUB¹½ÁÛ¢¨3¤ÈATµ»½Ñ¼Ô°éÀ®¤Ë¤è¤ë¶¦À¸¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿»ö¶È¤Ç¤¢¤ê¡¢·§ËܹâÀì¤òÃæ³ËµòÅÀ¹»¡¢Ä¹Ìî¹âÀì¾5¹»¤ò¶¨ÎϹ»¤È¤·¤ÆÎáÏÂ2ǯÅÙ¤è¤ê³«»Ï¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¶È¤Ç¤¹¡£

¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈHP
https://www.nagano-nct.ac.jp/research/gear5/

GEAR5.0¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
https://www.kosen-k.go.jp/Portals/0/gakumu/Society50_KOSEN_GEAR5.0.pdf


¢¨3 eAT-HUB¹½ÁÛ
¡¡½¾Íè¤Î»Ù±çµ»½Ñ¡ÊAT¡Ë¤¬ÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤ë¿´¿Èµ¡Ç½¤Î¾ã¤¬¤¤¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¾ã¤¬¤¤¼Ô¤ò¼è¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤ä¼Ò²ñ¤ò¤âÂоݤˤ·¤¿¡¢¶¦À¸¼Ò²ñ·ÁÀ®¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤È¤·¡¢GEAR5.0¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î»²²Ã¹»¤ò³Æ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎHUB¹»¤È¤·¤ÆÀßÃÖ¤·¡¢Á´¹ñ¹âÀì¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ̤¸¤Æ¶¦À¸¼Ò²ñ¤Î·ÁÀ®¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¹½ÁۤǤ¹¡£


[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM4MDM5NCMzMzQzMjgjODAzOTRfclpQQmNMR3hPTC5KUEc.JPG ]
[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM4MDM5NCMzMzQzMjgjODAzOTRfVWxNUUhsUWpzYS5KUEc.JPG ]

¢¡³«ºÅ³µÍ×

¥¤¥Ù¥ó¥È̾¡§½ÐÄ¥¡ª¾å±Û¡ÖCard to Speech¡×
³«ºÅÆü»þ¡¡¡§ÎáÏÂ6ǯ3·î9Æü(ÅÚ)¡¡13:00¡Á16:00
²ñ¡¡¾ì¡¡Ì¾¡§¾å±Û»ÔÊ¡»ã¸òή¥×¥é¥¶
»²¡¡²Ã¡¡¼Ô¡§»Ù±çµ»½Ñ¡ÊAT¡Ë¤Ë´Ø¤ï¤ëÅö»ö¼Ô¡¦»Ù±ç¼Ô¡¦´Ø·¸¼Ô¤Ê¤É
¿Í¡¡¡¡¡¡¿ô¡§ÀèÃå10ÁÈ¡Ê1ÁÈ2̾¡Ë
»²¡¡²Ã¡¡Èñ¡§ÌµÎÁ
¼ç¡¡¡¡¡¡ºÅ¡§Ä¹Ì¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»
¸å¡¡¡¡¡¡±ç¡§¥¨¥×¥½¥ó¥¢¥ô¥¡¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥âÅŻҹ©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¡Ê¸Þ½½²»½ç¡Ë


¢¡Ä¹Ì¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¡Ä¹Ì¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¤Ï¡¢¿¼¤¯ÀìÌç¤Î³ØÍý¡¢µ»½Ñ¤ò¶µ¼ø¤·¡¢¿¦¶È¤ËɬÍפÊǽÎϤò°éÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢¾¼ÏÂ38ǯ¡Ê1963ǯ¡Ë4·î¤Ë³«¹»¤·¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶ÈÀ¸¤Ï9,000̾¤òĶ¤¨¡¢Íý¹©·Ï¤ÎÁá´ü°ì´Ó¶µ°é¤ò¹Ô¤¦¹âÅù¶µ°éµ¡´Ø¤È¤·¤Æ»º¶È³¦Åù¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æº£Æü¤Þ¤ÇȯŸ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¶áǯ¤Ç¤ÏÊ£¿ô¤Î¹©³ØʬÌî¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤ÆÌäÂê²ò·è¤¹¤ë¾ìÌ̤⿤¯¡¢Ê¬Ìî²£ÃÇŪ¤Ë¹©³Ø¤ò³Ø¤ÖɬÍ×À­¤¬¹â¤¤¤¿¤á¡¢¤½¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯ÎáÏÂ4ǯ¡Ê2022ǯ¡Ë¤Ë½¾Íè¤Î5³Ø²Ê¤¬¡Ö¹©³Ø²Ê¡×¤Î1³Ø²Ê¤ËºÆÊÔ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


[»ñÎÁ: https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNsZSM4MDM5NCMzMzQzMjgjODAzOTRfV0pUR0xETGZGWS5qcGc.jpg ]
¢¡³Ø¹»³µÍ×
³Ø¹»Ì¾¡§ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩ¹âÅùÀìÌç³Ø¹»µ¡¹½¡¡Ä¹Ì¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»
½êºßÃÏ¡§Ä¹ÌĹÌî»ÔÆÁ´Ö716
¹»Ä¹Ì¾¡§¹¾ùõ¾°ÏÂ
ÀßΩ¡§1963ǯ
URL¡§https://www.nagano-nct.ac.jp/
»ö¶ÈÆâÍÆ¡§¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¡¦¹âÅù¶µ°éµ¡´Ø


¢¡ËÜ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÊóÆ»¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè

ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩ¹âÅùÀìÌç³Ø¹»µ¡¹½ ĹÌ¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»
Áí̳´ë²è·¸
TEL¡§026-295-7134
Email¡§kenkyu@nagano-nct.ac.jp


Ä󶡸µ¡§valuepress¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¾ÜºÙ¤Ø



ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¹ñΩ¹âÅùÀìÌç³Ø¹»µ¡¹½¤Î¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹°ìÍ÷
  • ¹âÀì¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥µ¥¤¥Ð¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¹Ö½¬²ñ¡Ö2023·øÏ´²½¥¹¥­¥ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿(2024·î03ǯ27Æü)
  • ¼¯»ùÅç¹âÀì¤È¼¯»ùÅ縩°¨ÎÉ¡¦°Ëº´Ãϰ迶¶½¶É¤¬¶¨ÎϤ·Ãϰ迶¶½¤Î¤¿¤á¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤òºîÀ®(2024·î03ǯ27Æü)
  • ¼¯»ùÅç¹âÀì¤Î²Ê³Ø¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó³èÆ°¤ò¼¯»ùÅç¹âÀì¥Æ¥¯¥Î¥¯¥é¥Öµ»½Ñ¸¦½¤²ñ¤Ë¤ÆÊó¹ð¡Á³ØÀ¸¼çÂΤνÐÁ°¼ø¶È¡¢²Ê³Ø¹©ºî¶µ¼¼¡Á(2024·î03ǯ27Æü)
  • GEAR5.0¡ØʬÀÏ¥­¥ã¥ó¥×¡Ù¡¡³«ºÅ¡ª(2024·î03ǯ27Æü)
  • ¡ÚĹÌî¹âÀì¡Û½ÐÄ¥¡ª¾å±Û¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖCard to Speech¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿(2024·î03ǯ27Æü)
  • ¡ÖÂè2²ó¹âÀìËɺҸººÒ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×ºÇ½ª¿³ºº²ñ¤ò³«ºÅ¡ª¡ÁʸÉô²Ê³ØÂç¿Ã¾Þ¤ÏÏ²λ³¹âÀ줬¼õ¾Þ¡ª¡Á(2024·î03ǯ26Æü)
  • ¡ÚĹÌî¹âÀì¡ÛATµ¡´ï³«È¯Âθ³¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¡Á¤ë¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿(2024·î03ǯ26Æü)
  • ¡ÚÆàÎɹâÀì¡ÛÆàÎɹ©¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¤ÈÆàÎÉÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡Âç³Ø¤È¤Î´Ö¤Ç¡Ö¹âÀì-Âç³Ø±¡Ï¢·È¶µ°é¥×¥í¥°¥é¥à¡×¤ò³«»Ï(2024·î03ǯ25Æü)
  • ³ô¼°²ñ¼Ò¥¿¥¤¥³¡¼¤ÈÎ뼯¹©¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÇÓ¿å´É¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ð¥¤¥ª¥Õ¥£¥ë¥àÍÞÀ©µ»½Ñ¤ò¶¦Æ±³«È¯¤·¹çƱȯɽ²ñ¤ò³«ºÅ(2024·î03ǯ22Æü)
  • ¹ñΩ¹âÀ줬2024ǯÅÙ¤Ë1000¿Í¤ÎÀ¸À®AI¿Íºà¤ò¶µ°é(2024·î03ǯ22Æü)
  • µ´ËÌÄ®¤Ë¤Æ¿·µïÉ͹âÀì½ÐÁ°¹ÖºÂ¤ò³«ºÅ(2024·î03ǯ21Æü)
  • ¡Ú¹âÃιâÀì¡ÛÂ裶²ó±§Ã賫ȯÍøÍÑÂç¾Þ¤Ë¤ª¤¤¤ÆʸÉô²Ê³ØÂç¿Ã¾Þ¤ò¼õ¾Þ(2024·î03ǯ19Æü)
  • ÆÃÊ̻ٱ綵°é¤È¹âÀì¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬Ï¢·È¡ÁÆÃÁí¸¦¤È¹âÀ쵡¹½¤¬¶¨Äê¤òÄù·ë¡Á(2024·î03ǯ18Æü)
  • ÆÁ»³¹âÀ줬¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Æ¥Ã¥¯¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÇºÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ(2024·î03ǯ18Æü)
  • ¡ÚÍ­ÌÀ¹âÀì¡Ûµ¯¶È²ÈÀº¿À¤ò°é¤à¡¢µ¯¶È²È¹©Ë¼¥»¥ß¥Ê¡¼¡ÊÁ´£³²ó¥·¥ê¡¼¥º¡Ë¤ò³«ºÅ(2024·î03ǯ15Æü)
  • ¡ÚĹÌî¹âÀì¡Û¼Ö¤¤¤¹¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ëÆüËÜÂåɽƣ߷·é»á¹Ö±é²ñ¡¦Âè6²óAT¾ðÊó¸ò´¹²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿(2024·î03ǯ05Æü)
  • ¹ñΩ¹âÀ쵡¹½¡¢CAMPFIRE¤ÈÏ¢·È¶¨Äê¤òÄù·ë¤·¹âÀìÀ¸¤Îµ¯¶È¤ä¾¦Éʳ«È¯¤ò¥¯¥é¥¦¥É¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç»Ù±ç(2024·î03ǯ01Æü)
  • NEDO¡ÖNEP-Lab¤Í¤×¤é¤Ü¡×¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ칶²Ê£±Ç¯¡¦¾åÌî͵ÂÀϺ¤µ¤ó¤¬¥Ô¥Ã¥Á¡ÖÃÏ°è¤Î̤Íè¤òÃÛ¤¯Î¦¾åÍÜ¿£¡×¤ÇÍ¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ(2024·î02ǯ21Æü)
  • ¡ÚĹÌî¹âÀì¡ÛATµ¡´ï³«È¯Âθ³¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¿¨¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿(2024·î02ǯ19Æü)
  • ¡ÖÂè2²ó¹âÀìËɺҸººÒ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×ºÇ½ª¿³ºº²ñ¤òÎáÏÂ6ǯ2·î29Æü¤Ë³«ºÅ(2024·î02ǯ16Æü)
  • ¾å¾ìÀë¸À

      

    ¾å¾ì¤òÌܻؤ¹·Ð±Ä¼Ô¤¬À®Ä¹Àïά¤È·è°Õ¤ò¸ì¤ë

     

    TOP¤¬¸ì¤ë

      

    ¿·¶½»Ô¾ì¾å¾ì´ë¶È¤ÎTOP¤¬¡¢¾å¾ì¤Î·Ð°Þ¤äÀ®Ä¹Àïά¤ò¸ì¤ë¡£

     

    ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥³¥é¥à

      

    ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤¬¡¢º£ÃíÌܤΥӥ¸¥Í¥¹¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò²òÀâ¡£

     

    ´ë¶È¥¯¥í¡¼¥º¥¢¥Ã¥×

      

    Í×ÃíÌÜ¡¢º£¸å¤ÎÀ®Ä¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤ò¾Ò²ð¡£

     

    ¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹

      

    ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¤Î¿·À½ÉÊ¡¦¿·¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹