インペリアルグループ

プレスリリース

ベンチャー企業の新製品・新サービスのプレスリリース

2026/09/19

インペリアルグループ

熟成飛騨牛焼肉GYU-SUKE、AI活用で公式サイトを7言語に多言語化、訪日客の検索露出を拡大

日本語のみだった公式サイトをAI技術で7言語に展開。検索エンジンでの海外露出を拡大し、高山を訪れる訪日外国人観光客との接点づくりを進めています。

GYU-SUKEは、AIを活用した公式サイトの多言語化・SEO改善に取り組み、検索エンジン経由での新規顧客との接点拡大を進めています。アジア大会（2026年9月19日～10月4日、名古屋を中心に開催）をはじめとする世界的なスポーツ大会を機に訪れる外国人観光客も視野に入れた取り組みです。

▼ 熟成飛騨牛焼肉GYU-SUKE 公式サイト
https://gyu-suke.com/?utm_source=valuepress&utm_medium=pr&utm_campaign=ai_20260919

■ 背景：伸びるインバウンド需要と、埋もれていた海外検索の機会
JR高山駅前に店を構える熟成飛騨牛焼肉GYU-SUKEは、旅行代理店経由のインバウンド来店が拡大する一方、公式サイトが実質的に日本語のみでの評価にとどまり、英語・中国語・韓国語など海外からの検索で見つかりにくいという課題を抱えていました。アジア大会をはじめとする世界的なスポーツ大会には、多くの外国人観光客が訪日し、大会の前後に高山など観光地へ足を延ばす方も少なくありません。こうした来訪者が事前に海外の検索で店を見つけられる状態をつくることが、今回の取り組みの狙いです。

■ 取り組み：AIを活用した多言語ページの整備とSEO自動改善
日本語に加え、英語・簡体字中国語・繁体字中国語・韓国語・スペイン語・フランス語の計7言語について、言語ごとに独立したページを構築。検索エンジンが各言語を正しく認識できる構造に刷新しました。あわせて、検索データを継続的に分析し改善点を洗い出すAIの仕組みをグループ横断で導入し、高山エリアでの検索露出向上に取り組んでいます。

■ 効果：海外検索での露出が拡大
日本語のみだった公式サイトを7言語に展開し、検索エンジン経由の流入も増加傾向にあります（自社調べ、Google Search Console計測）。

■ 今後
熟成飛騨牛焼肉GYU-SUKEは今後もAIを活用したインバウンド対応の強化を進め、世界的なスポーツ大会などで高山を訪れる国内外のお客様へのサービス向上に取り組んでまいります。

■ 会社概要
会社名：株式会社コンタクトセンター
代表者：大田薫
店舗名：熟成飛騨牛焼肉GYU-SUKE
所在地：〒506-0026 岐阜県高山市花里町5-20-3
事業内容：飲食店経営（熟成飛騨牛焼肉）ほか
URL：https://gyu-suke.com/

■ 本件に関するお問い合わせ
熟成飛騨牛焼肉GYU-SUKE：TEL 0577-57-8293／MAIL info@gyu-suke.com

提供元：valuepressプレスリリース詳細へ

前のリリース　:　次のリリース

インペリアルグループのプレスリリース一覧
熟成飛騨牛焼肉GYU-SUKE、AI活用で公式サイトを7言語に多言語化、訪日客の検索露出を拡大(2026月09年19日) 人工芝フランチャイズ「芝キング」、大阪で開業の方限定で加盟金0円キャンペーンを開始。先着5社・2026年12月28日まで(2026月08年31日) 「ロンネフェルト」認定店ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋が「HOSHIGAOKA SCONE&TEA PARTY 2026」(名古屋星が丘三越)に出店(2026月08年27日) 今年度から東京催事進出のドイツ紅茶ロンネフェルト認定店、ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋が西武池袋本店デパ地下イベントスペースにて1週間のポップアップ出店(2026月08年12日) 5つ星ホテル御用達のドイツ老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」認定、ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋がエキュート秋葉原で初となる中期出店(2026月08年12日) TVで「コロナ禍でも儲かる会社No.1」に選ばれた人工芝FC「芝キング」、AI本部支援を武器に加盟店募集を再開(2026月08年10日) 5つ星ホテルに選ばれる老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」認定ティーサロンが本格アイスティーのいれ方を伝授、名古屋で特別出張レッスンを開催(2026月07年27日) 世界の高級ホテルで愛されるドイツの老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」認定ティーサロンが、京王百貨店新宿店「夏のKeioスイーツ博覧会」に出店(2026月07年03日) 5つ星ホテル御用達のドイツ老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」認定の名古屋ティーサロン、渋谷スクランブルスクエアに期間限定で再出店(2026月06年08日) ドイツの老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」の代名詞的大人気フレーバー『アイリッシュモルト』。魅力を引き出す「こだわりのミルク」「秘密のレシピ」と共に販売開始(2026月06年04日) ドイツ高級紅茶ロンネフェルトが岩田屋本店90周年記念「SCONE＆TEA PARTY 2026」に出展｜5/20～5/25 福岡天神(2026月05年18日) 京王百貨店の催事で「アイリッシュモルト・シュークリーム」を新発売｜人気プリンの姉妹スイーツ(2026月04年23日) 270年の歴史「ダウ・エグバーツ」コーヒーをロンネフェルトブースで提供│京王百貨店スイーツ＆パン博(2026月04年22日) 【GW限定】ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋が京王百貨店新宿店「スイーツ＆パン博」に初出店(2026月04年08日) 【GW特別企画】名古屋・栄の紅茶専門店が「ロンネフェルトの紅茶講座」を開講　本格紅茶の淹れ方を学べる全8日間の体験レッスン(2026月04年07日) 名古屋の紅茶専門店「ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋」が有楽町マルイに続き渋谷スクランブルスクエアに出店決定！3月19日より1週間、期間限定店をオープン(2026月02年19日) 名古屋の紅茶専門店「ロンネフェルト・ティ・サロン・名古屋」渋谷スクランブルスクエアに出店決定！3月19日より1週間、期間限定店をオープン(2026月02年19日) 名古屋の紅茶専門店「ロンネフェルト・ティ・サロン」が、有楽町マルイの催事における過去最高売上記録を大幅更新！茶葉やオリジナルスイーツの全国催事出店を本格化(2025月12年18日) 他のプレスリリースを見る